Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statuette of a knight in armor.
estatuilla de un caballero en armadura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the protector, the knight in shining armor of this story.
eres el guardián, el caballero de la armadura brillante de esta historia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knight in armor of the eleventh century.
caballero de la armadura del siglo xi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my wish
eres la que deseo yo
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are my hero.
eres mi héroe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my fan?
soy tu fan
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my crush
tu eres mi anhelo
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my sunshine.
eres mi sol.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my bishop."
por ello, es usted mi obispo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(you are my destiny)".
(you are my destiny)'.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
knights in armor of the sixteenth century.
caballero de la armadura del siglo xvi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to seeing a bustling street, an image of a knight in armor came into jahn’s mind.
además de una calle bulliciosa, le vino a la mente la imagen de un caballero con armadura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the knights in shining armour who will rescue your planet from the hands of the infidel.
ustedes son los caballeros de brillante armadura que van a rescatar a su planeta de las manos de los infieles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it later turned out that the sender was standing in front of a government building ornamented with statuary of historical military figures, one of whom was a knight in armor.44
después resultó que el emisor estaba frente a un edificio gubernamental decorado con estatuas de figuras militares históricas, una de las cuales era un caballero con armadura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labs battle suit and declared himself a modern knight in shining armor, briefly becoming the second shining knight and serving with the seven soldiers of victory.
para colocarse un traje de batalla y se declaró como un caballero de brillante armadura moderna, convirtiéndose brevemente en el segundo shining knight y sirvió con los siete soldados de la victoria.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has already announced plans to campaign across the country on behalf of liberal municipal candidates, although some liberals have suggested he skip managua to avoid further tarnishing the image montealegre has cultivated as a knight in armor against corruption.
ya anunció el reo que recorrerá todo el país para hacer campaña en los municipios a favor de los candidatos liberales. ya algunos liberales le han sugerido que no haga campaña en managua, porque eso empañaría la imagen de luchador contra la corrupción que ha cultivado montealegre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: