Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are easy to talk to.
digamos que estamos a mano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the most important person in my life.
eres la persona más importante en mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the most
mamà sos lo mas
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not going to talk to me
ya no hablar esplano
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the obvious person to bring this about.
los primeros que pueden hacerlo son ustedes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in your contact list, find the person you want to talk to.
en tu lista de contactos, busca a la persona con la que deseas hablar.
Senast uppdaterad: 2012-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i believe that the most important person to talk to is helmut kohl.
creo, en todo caso, que la persona más importante para conversar es helmuth kohl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
who was the first person to talk to you about angels?
¿quién te habló de los ángeles por primera vez?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is a frank person and easy to talk to.
Él es una persona franca con la que se puede hablar fácilmente.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the person who talks with yourself the most.
usted es la persona que habla con usted mismo más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the feelings are frightening, yet the young person doesnÕt know who to talk to about them.
los sentimientos son espantosos, siendo asi, el jóven no sabe con quién hablar de los mismos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your veterinarian is the best person to talk when it come to the health of your pet.
tu veterinario es la mejor persona a hablar cuando viene a la salud de tu animal doméstico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be able to talk to this person.
usted podrá hablar con esta persona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his son, marco acosta, believes that he was the last person to talk to his father.
su hijo, marco acosta, cree haber sido la última persona en hablar con su padre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is just one person for all your needs you have to talk to!
¡usted tendrá que comunicarse sólo con una persona para todas sus necesidades!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basically, i'm not the best person to talk to when i'm doing that stuff.
en resumen, no soy el más indicado a quien dirigirse mientas hago esto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17. nothing ever got worse from talking about it. just pick the right person to talk to.
17. las cosas nunca empeoran cuando hablamos sobre ellas. sólo escoje a la persona adecuada para hacerlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the most painful thing was not being able to talk with people close to you.
lo más doloroso fue no poder hablar con personas cercanas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and since many may not know that antonio and tony are the same person, we asked his two sons to talk to us about this amazing man.
y como muchos no saben que antonio guerrero y tony son la misma persona, ¿quiénes mejor que sus dos hijos para describirnos a su héroe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a person with a positive test may want to talk to a doctor who is an hiv specialist.
si una persona tiene resultado positivo, tal vez le interese hablar con un médico especializado en vih.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: