Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come to come, come to you, and now
ven paca ven paca y ahora
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can descend to them, but they cannot come to you.
se puede descender hasta ellos, pero ellos no pueden llegar hasta uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asks the master to "tell me to come to you."
le pide al maestro: dime que vaya hacia ti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you invite me so often to come to you, come to me.
ustedes me invitan tan a menudo a venir a ustedes, vengan a mí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then you need to come here.
entonces necesitan venir aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wait for help to come to you.
espere a que llegue ayuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked me to come to him.
me rogó que me pasase por su casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"who recommended you to come here?"
-¿quién la recomendó aquí?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do u want me to come to your house
u ¿quieres que vaya a su casa
Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i have asked you to come here. my mother has come to you as a mediatrix between god and man.
os he pedido que vengáis aquí. mi madre ha venido a vosotros como una mediadora entre dios y el hombre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yet you refuse to come to me to have life.
sin embargo, ustedes no quieren venir a mí para tener esa vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can call to that peace, that joy, so that it comes to you.
puedes llamar a esa paz, a esa alegría, para que vengan a ti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask him to come to you and answer such questions.
pídele que venga a tí y te conteste tales preguntas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow me to attempt to come to some conclusions:
permítame intentar unas conclusiones:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"that dog is not going to come to you, adrian.
—no, meredith, tú no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continue to come here every month.
“continuad viniendo aquí todos los meses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
peter answered, «lord, if it is you, command me to come to you walking on the water».
pedro le respondió: «señor, si eres tú, mándame ir donde tú sobre las aguas».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rejoice, rather, because god has allowed you to come to me so that i can tell you:
alégrate, porque dios te ha permitido venir a mí para que te diga:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not know what motivated me to come here.
no sé qué me ha motivado para venir aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i am most grateful to you for allowing me to come here today.
señor presidente, le doy las gracias por permitirme estar hoy presente aquí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: