Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you remind me of someone.
me recuerdas a alguien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know you love me
saber que me amas
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, you remind me a lot of andy barclay.
me recuerdas mucho a andy barclay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you remind me of gold
oro, tu me has cambiado por oro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you remind me of gold)
oro, el amarillo del oro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know you
que te haran bien"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you all know you can ask me for the floor.
esto no se ha hecho.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know you can't fool me
you know you can't fool me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(you know you)
(y qué hay de ti)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you've mistaken me for someone else.
creo que usted me ha confundido con alguien más.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know. you know.
claro que lo olvidará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know you like it
que les guste
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know you want to.
por lo que a mí respecta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, you know, you can
bueno, ya sabes, siempre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know you very beautiful
but i understand what i write
Senast uppdaterad: 2012-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the past years you remind me suddenly.
en los últimos años me recuerdas repentinamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know you spanish thou
hasta ahora solo cansado
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you blame me for tom's death.
sé que me culpas por la muerte de tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but once you know – you know!
but once you know – you know!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, you know, you know, you know
and i know, you know, i know you'll remember me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: