You searched for: you leave a huge question mark (Engelska - Spanska)

this is a huge question.
esta es una gran pregunta.

question mark
signo de interrogación

question mark ?
¿ marcar pregunta ?

this raises a huge question mark at the present time.
a este respecto nos hallamos ante un gran interrogante.

yet there is still a huge question mark hanging over all this.
sin embargo, sobre todo ello pende todavía un gran signo de interrogación.

this leaves a question mark hanging over this decision.
esto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión.

worse still, they leave a question-mark hanging over the legitimate rights of noncommunity citizens.
y lo que es peor, dejan pendiendo un punto de interrogación sobre los legítimos derechos de los ciudadanos no co munitarios.

however, thequality of these government and subsidized schools raises a huge question mark.
sin embargo, la calidad de estas escuelas subsidiadas es ungran signo de interrogación.

question marks (
los signos de interrogación (

to begin with there are huge question marks against import and price development.
porque la pregunta vital es : ¿porque es tan barato el carbón de importación seguirá siendo barato en el futuro, como parece creer la comisión?

he characterized his position as that of atheism standing in tension with several huge question marks.
caracterizó su posición del ateísmo en tensión con muchas grandes preguntas.

widespread uncertainty about the future for the moment, i see a huge question mark hanging over the fsln’s future and i think many people in nicaragua share that uncertainty.
por el momento, lo que yo veo en el futuro del frente es un gran signo de interrogación y creo que esa incertidumbre la comparto con muchas personas en nicaragua.

gunung padang is not the only ancient site that raises huge question marks over the story archaeologists tell us about our past.
gunung padang no es el único sitio antiguo que plantea enormes interrogantes sobre la historia que nos cuentan los arqueólogos acerca de nuestro pasado.