Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are beautiful
tu eres hermosa
Senast uppdaterad: 2015-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you are beautiful.
eres hermoso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– you are beautiful.
…y arreglar las cosas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really are the best
you really are the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really are hopeless.
de verdad que sois un caso perdido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really are hungry?
¿no es lo que pienso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love my beautiful sweetheart
te amo mi amorcito bello
Senast uppdaterad: 2016-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hopefully you really are.
y esperanzadamente usted está realmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really are doing fine!
¡lo estás haciendo bien!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know who you really are?
¿sabes realmente quién eres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you really are very fine indeed.
es usted fantástico.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'what a reactionary you really are!
–eres, decididamente, un retrógrado.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flowers are beautiful.
las flores son bellas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
self-realisation is who you really are.
la autorrealización es lo que son realmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— you really are a great person!
- ¡tú eres un gran chico!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how does it express who you really are?
¿de qué manera expresa lo que tú eres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the third: the one you really are.
dos : aquel que otros piensan que son ustedes, y tres: aquel que realmente son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. figure out if you really are ready.
1. averigua si realmente están listos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really are a nuisance, you toxic bitch
como jodes pinche vieja toxica
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you realized how lost and sick you really are?
¿te has dado cuenta de cuán perdido y enfermo estás realmente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: