Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caberas: first and last rod, heavier than the rest.
caberas: primera y última varilla, más gruesas que el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the twenty first call: the obligation of obeying allah and the messenger
la importancia de la oración
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do whatever must be done first and let go of the rest.
haz lo que sea que deba hacerse primero y deja ir el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
themes for the twenty-first and future sessions of the governing council
temas para el 21° período de sesiones del consejo de administración y para otros futuros períodos de sesiones del consejo de administración
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the twenty-first chapter pictures the earth made new and the new jerusalem.
el capítulo veintiuno describe la tierra hecha nueva y la nueva jerusalén.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent were caused by arson and the rest by negligence.
en los estados unidos, la movilización de la unión europea no ha hecho sino empezar.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty-first and twenty-second reports pending consideration
informes 21º y 22º pendientes de examen
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. themes for the twenty-first and future sessions of the governing council.
temas del 21° período de sesiones del consejo de administración y períodos de sesiones posteriores.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they put their own petty squabbles first, and the rest is history.
dieron preferencia a sus disputas de campanario y se produjo el drama.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
11. themes for the twenty-first and other future sessions of the governing council.
temas del 21° período de sesiones del consejo de administración y períodos de sesiones posteriores.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the eve of the twenty-first century, the road ahead is long and the challenge great.
en los albores del siglo xxi, el camino por recorrer aún es largo y el desafío grande.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holocaust cinema in the twenty-first century. images, memory, and the ethics of representation
casos concretos. comunicación, información y cultura en el siglo xxi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the united nations in the twenty-first century: a view from latin america and the caribbean "
"las naciones unidas en el siglo xxi: una visión desde américa latina y el caribe "
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
twenty-first and twenty-second periodic reports, to be submitted jointly
informes 21º y 22º, que se presentarán conjuntamente
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- organization of the twenty-first and twenty-second ministerial meetings;
:: la organización de las reuniones ministeriales 21ª y 22ª;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 can i pay part of the remit first, and then the rest after receiving the goods?
19 ¿puedo pagar parte de la primera competencia, y luego el resto después de recibir la mercancía?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report of the chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the committee
informe de la presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21° y 22° del comité
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. private sector and the environment: preparing for the twenty-first century.
5. el sector privado y el medio ambiente: preparación para el siglo xxi.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in june and november 2004, the board held its twenty-first and twenty-second sessions.
en junio y noviembre de 2004 la junta celebró sus períodos de sesiones 21º y 22º respectivamente.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. report of the chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the committee.
3. informe de la presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21o y 22o del comité.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: