Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to marry me?
¿te gusta el sabor de esto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to argue again?
¿quieres discutir de nuevo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you really want to marry me?
- ¿de veras quieres casarte conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even not want to marry
aun no quiero casarme
Senast uppdaterad: 2013-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to marry tom or not?
¿querés casarte con tom o no?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you and i want to marry you.
te amo y quiero casarme con vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to marry martyna.
me quiero casar con martina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you heard that he, would marry again
es más que el recuerdo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we want to marry you, energetically.
queremos unirnos a uds. energéticamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to marry you beautiful baby
quiero casarme contigo hermosa bebe
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a long time i was reluctant to marry again.
durante mucho tiempo tenía fobia de volver a casarme. lo hizo ahora por 4° vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 you must go back home, because i am too old to marry again.
12 regresad, hijas mías, marchaos, porque ya soy demasiado vieja para tener marido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both the queens then prayed to him to marry again.
ambas reinas le rogaron que se casara una vez más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. they will marry again: 5:11
a. ellas casarían de nuevo: 5:11
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want me to marry you, and you be my love slave???
¿quieres que me case contigo y seas mi esclava de amor ???
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to marry taylor and have kids with him.
quiero casarme con taylor y tener hijos con él.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what should you know when you want to marry someone who was married?
que saber cuando quieres casarte con alguien que estuvo implicado en un matrimonio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no, swami. i don’t want to marry."
. no, swami. no me quiero casar .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
again you want to postpone things.
otra vez queréis dar largas al asunto...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: