Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i saw the man enter the room.
vi al hombre entrar en la habitación.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two men enter the room.
dos hombres entran a la misma estancia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have the courtesy to enter the room in silence.
tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he was seen to enter the room.
fue visto entrando a la habitación.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone present must stand when the members of the tribunal enter the room.
las personas presentes deberán levantarse cuando los miembros del tribunal entren en la sala.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
don't let anyone enter the room.
no dejes que nadie entre al cuarto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his wife and mother who were waiting at the court were not allowed to enter the room.
a la esposa y a la madre, que ya estaban a las puertas del tribunal, no les permitieron entrar a la sala de audiencias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(this is the light blue text you see as you enter the room )
(este es el mensaje azul que se lee al entrar al canal )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the nurse here? or is there no one in the room but you?"
¿está la enfermera ahí o estás tú sola?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so you were 50 when the first book was published?
¿tenía usted cincuenta años cuando publicó el primer libro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diÁlogo: you were in haiti when the earthquake hit.
diÁlogo: usted estuvo en haití cuando ocurrió el terremoto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one ample window allows fresh air to enter the room.
una amplia ventana permite la entrada de aire fresco a la habitación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration (the last stage, when the nurse gives the drug to the patient)
administración (la última etapa, cuando el personal da el medicamento al paciente)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please enter the new nickname you want to have in the room %1
introduzca el apodo nuevo que desee utilizar en la habitación %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the room is cleaned, we see the newly cleaned and sparkling room.
cuando el cuarto es limpiado vemos el recientemente limpio y radiante cuarto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. do not enter the room for 10 minutes after the end of the treatment
8. no entrar durante los 10 minutos siguientes hasta el final del tratamiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caleb, marcus, and four then enter the room, and four talks to tris.
caleb, marcus y cuatro entran a la sala.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nurse enters the cabinet and ask your doctor:
enfermera entra en la caja y pídale a su médico:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an adult will enter the room, with a large pitcher of ice water, or food.
un adulto entra en la sala con una jarra de agua fría o comida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i promise not to tell your constituents you were chasing mrs oomen-ruijten round the room.
prometo no decir a sus electores que estaba persiguiendo a la sra. oomen-ruijten por el hemiciclo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: