Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you would leave my mind
no se si es mi culpa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you would leave me behind
y me lo quieres quitar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he would leave town
abandonaría la ciudad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he would leave soon.
Él se iría pronto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you would never leave me by myself
no me importa vez,voy por ti...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would leave to work,
saldría a trabajar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would leave it at that.
esto es todo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what are the words that you would leave with them?
¿cuáles serían las palabras que dejaría con ellos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought tom would leave with mary.
pensé que tom se iría con maría.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for that would leave many things undealt with.
porque eso dejaría muchas cosas sin tratar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i promised myself i would leave it at that.
me he prometido a mí mismo que me limitaría a esta frase.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he would leave early in the morning each day and
cada día él salía muy temprano en la mañana y
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the shet-i would leave nothing to chance.
sin embargo, los shet-i no dejarían nada al azar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are the questions i would leave with the commission.
estas son las preguntas que dirijo a la comisión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he would leave by night, when his parents were asleep.
saldría durante la noche, cuando sus padres estuviesen durmiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission itself would leave this matter somewhat in abeyance.
la propia comisión dejaría esta cuestión en suspenso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at the end of 2012, it was announced verstappen would leave intrepid.
a finales de 2012, se anunció que dejaría intrepid.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after he would leave, women and girls would stay behind.
y después de que se iba, las mujeres y los niños se quedaban.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
were the iraqi government to ask us to leave, we would leave immediately.
cuando el gobierno iraquí nos pida que nos vayamos, nos iremos inmediatamente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"i guess i would leave things pretty much the way they are."*
supongo que dejaría las cosas tal cual son.*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering