Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
youll still be the apple of his eye!
¡todavía será usted la manzana de sus ojos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he tests you, to see if youll say, i give up.
y l te prueba para ver si dices: "me doy por vencido. l no contesta."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this section youll find street maps to download in pdf format.
en esta sección encontrarás mapas y callejeros para descargar en formato pdf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and youll see the lord fulfill every promise he has made to you!
¡y verás que el señor cumplirá cada promesa que él te ha hecho!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here let me show you my cam. lol.. youll get to see every inch of me
simplemente aceptar mi invitación leva para estar mejor
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and suddenly youll see other things happening that you havent even prayed for.
y de repente veras otras cosas tomando lugar por las que ni siquiera habas orado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wants to get you so downcast that youll want to throw in the towel!
¡Él quiere abatirlo tanto que querrá tirar la toalla!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-that’s right. youll have seen we have a few more around barcelona.
así es. habrás visto que tenemos unas cuantas más repartidas por barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventually, we are sure youll be convinced, and lock-out scheduling will be forgotten.
estamos seguros de que con el tiempo se convencerá y se olvidará de la programación de bloqueo.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it seems to insinuate that "you better be sto or youll go to hell" ;).
parece insinuar algo así como "es mejor que tu seas de la tónica de servicio-al-prójimo , o te vas a ir al infierno ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he is awaiting your presence at the jubilant marriage feast, where youll be joined to your bridegroom.
y él está esperando la presencia de usted en la jubilosa fiesta matrimonial dónde usted se unirá a su novio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nd youll see me warming up for u.... click "accept invite" on the left and once u join
ª del youll verme calentamiento para u .... haga clic en "aceptar invitar" a la izquierda y una vez u unirse a verme y que puede comenzar a jugar
Senast uppdaterad: 2012-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just chatting with our staffs in chinese, maybe youll take a improvement on the spoken chinese, its very interesting.
charlando con nuestro personal en chino, tal vez youll tener una mejora en el que habla chino, su muy interesante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you dont bow down at the sound of the trumpet, youll be thrown into a furnace thats heated seven times over!"
¡si no se postran al sonido de la trompeta, serán echados en el horno que ha sido calentado siete veces mas!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
youll need to activate diskeeper (internet access is required) within 30 days for it to continue to operate as a full product.
necesitará activar diskeeper (se necesita acceso a internet) dentro de los 30 días para que continúe funcionando como producto completo.
Senast uppdaterad: 2007-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also we have a nice cozy kitchen where youll find everything that you may need to prepare your meal. tea, coffee and fresh cookies are always waiting for you :)
también tenemos una cocina acogedora donde encontrarás todo lo que pueda necesitar para preparar su comida. té, café y galletas frescas son siempre esperando por ti:)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am confused of your sto sts description. it seems to insinuate that "you better be sto or youll go to hell" ;).
me siento un poco confundido acerca de vuestra descripción de las tónicas de servicio-al-prójimo y de servicio-a-sí-mismo . parece insinuar algo así como "es mejor que tu seas de la tónica de servicio-al-prójimo , o te vas a ir al infierno ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after the success of her first book, mujer sin límite, maria marin now offers all the information and tools youll need to become both, an expert negotiator and a more confident individual.
tras el gran éxito obtenido con su primer libro "mujer sin límite", maría marín te ofrece la información que necesitas para convertirte en un experto negociador y en una persona más segura de sí misma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after the game is done, if you click the finish button youll have the opportunity to admire the autumn pictures by clicking on the bg, background and if you really like how you set it on the princess you can print out your picture. success
después de que termine el juego, si hace clic en el botón "finish" usted tendrá la oportunidad de admirar los cuadros otoñales pinchando en el bg, antecedentes y si te gusta cómo se establezca sobre la princesa que puedes imprimir tu foto. éxito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as soon as you location your own purchase at a trustworthy on-line clinic, youll become inquired to fill-in an online healthcare examination kind seeking information about your medical conditions.
tan pronto como la ubicación de su propia compra en una clínica de confianza en línea, interminables quedar preguntó para llenar en un examen de la salud en línea tipo en busca de información acerca de sus condiciones médicas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: