You searched for: young lesbian girls (Engelska - Spanska)

young lesbian girls
jóvenes chicas lesbianas

- measures in work with lesbian girls and gay boys (north rhine-westphalia)
- medidas relacionadas con el trabajo con muchachas lesbianas y muchachos gays (renania del norte - westfalia)

for example, young lesbian women may deny the need for birth control despite occasional sexual encounters with men.
por ejemplo, las mujeres jóvenes lesbianas podrían negar la necesidad de tener medidas de control de natalidad a pesar de los encuentros sexuales ocasionales con hombres.

•more than half of young lesbian, gay, bisexual andtransgender europeans have experienced prejudice or discrimination in school or in theirfamilies.
son muchas las personas que no disfrutan de igualdad de oportunidades y, por consiguiente, las sociedades europeas que desperdiciansu talento.

179. in the course of evolving a programme to counter discrimination against homosexual women and men, the land of hessen is addressing the specific situation of lesbian girls.
179. en el marco de un programa que se ejecuta en el land de hessen con el fin de contrarrestar la discriminación contra hombres y mujeres homosexuales, se está teniendo especialmente en cuenta la situación de las lesbianas.

a high proportion of teenage suicide attempts are carried out by young lesbians and gay men.
una alta proporción de intentos de suicidio entre adolescentes refieren a los jóvenes gays y lesbianas.

however for young lesbians, bisexuals and gays this can be the beginning of a lot of trouble.
aunque para los jovenes gays, lesbianas y bisexuales éste pueda ser el comienzo de un montón de problemas.

recently, in zimbabwe, a young lesbian woman was locked up by her family and forced to submit to rape by an older man to "correct " her orientation.
Últimamente, en zimbabwe, una lesbiana joven fue encerrada por su familia y sometida a la violación de un hombre mayor que ella para "corregir " su orientación sexual.

199. hamburg is sponsoring several projects aimed at supporting young homosexual people, e.g. an advice centre for young lesbian women and a support and overnight accommodation project for young male prostitutes.
199. en hamburgo se están patrocinando varios proyectos con la finalidad de prestar asistencia a jóvenes homosexuales, por ejemplo, un centro de asesoramiento para jóvenes lesbianas y un proyecto de apoyo y alojamiento nocturno para muchachos que ejercen la prostitución.

even though there is more awareness of lesbian and gay issues now, there is still a very long way to go for young lesbians and gays.
incluso aunque ahora hay más conciencia sobre asuntos gays y de lesbianas , hay aún un largo camino que recorrer para estos jóvenes.

it also, interestingly, breaches the un convention on the rights of the child, in that it encourages discrimination against young lesbians and gay people.
curiosamente, también incumple la convención de naciones unidas sobre los derechos del niño, dado que alienta la discriminación de los jóvenes gays y lesbianas.

a 13-year-old lesbian girl was raped in atteridgeville, pretoria, says the department of justice and constitutional development.
una chica lesbiana, de 13 años, fue violada en atteridgeville, pretoria, afirma el departamento de justicia y desarrollo constitucional.

the report noted that "young [lesbian, gay, bisexual and transgender] people and those of all ages who are seen to be transgressing social norms are at risk of family and community violence ".
en el informe se observó que “las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans jóvenes y las personas de todas las edades que se considere que transgreden las normas sociales corren el riesgo de violencia familiar y comunitaria”.

after another high-profile case in 2013 involving the forced internment of a young lesbian woman by her parents, the ministry of health promised to regulate better the country’s out-of-control rehab center problem and shut down offending clinics.
luego de un nuevo caso de gran repercusión mediática ocurrido en 2013, cuando una joven lesbiana fue internada a la fuerza por sus padres, el ministerio de salud prometió regular mejor el problema de los centros de rehabilitación fuera de control y clausurar las clínicas infractoras.

implementation of paragraph 85 of the final outcome document, which recognized multiple and aggravated forms of discrimination, was thus crucial to addressing the needs of vulnerable groups, such as young women and young lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons as well as young migrants, members of ethnic minorities and persons with disabilities.
la aplicación del párrafo 85 del documento final, en que se reconocen formas múltiples y agravadas de discriminación, es fundamental para atender a las necesidades de los grupos vulnerables, como las mujeres jóvenes y las lesbianas, los homosexuales, los bisexuales, los transexuales y los intersexuales jóvenes, así como los jóvenes migrantes, los miembros de minorías étnicas y las personas con discapacidad.

:: strengthen, expand and increase access to sexual and reproductive health services as a human right for all, especially for women, lesbians, girls and adolescents and for those living with hiv/aids, including family planning programs and supplies, such as emergency contraception -ec- and male and female condoms (poa 7.16, 1994).
:: reforzar, ampliar y aumentar el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva, que se consideran un derecho humano de todas las personas, en especial de las mujeres, las lesbianas, las niñas y las adolescentes y de las mujeres que viven con el vih/sida, que incluyan programas y suministros para la planificación de la familia, como anticonceptivos de emergencia y preservativos masculinos y femeninos (programa de acción, párr. 7.16, 1994).