You searched for: zullen (Engelska - Spanska)

we zullen doorgaan
en, ome joop

zullen? is an irregular verb.
zullen es un verbo irregular.

so when do we use zullen + infinitive ?
entonces, ¿cuándo utilizamos zullen + infinitivo?

zullen is the auxiliary verb we use for the future tense.
zullen es el verbo auxiliar que utilizamos para formar el futuro.

the dutch often use the verb gaan? instead of zullen?.
con frecuencia utilizan el verbo gaan en lugar de zullen. es el equivalente al español "voy a..." se utiliza en los siguientes casos:

on our forum, you can read an interesting topic about the use of zullen.
en nuestro foro, usted puede leer un interesante comentario acerca de este tema the use of zullen.

for the future tense, we use the auxiliary verb zullen? (will).
para formar este tiempo, utilizamos el verbo auxiliar zullen. la combinación del verbo auxiliar zullen con el infinitivo convierten el verbo en futuro.

the verb zullen is very interesting, especially due to the fact that we don't use it.
the verb zullen is very interesting, especially due to the fact that we don't use it.

de bulgaarse en de roemeense versie van de volgende overeenkomst en protocollen zullen later in de bijzondere uitgave van het publicatieblad worden bekendgemaakt.
as versões nas línguas búlgara e romena da seguinte convenção e protocolos serão publicadas em data posterior numa edição especial do jornal oficial:

the conjugation is the same as the future perfect tense, with the only difference that the verb zullen is conjugated in the simple past tense.
la conjugación es la misma tal como en el tiempo futuro perfecto, con la única diferencia que el verbo zullen es conjugado en el tiempo pasado.

although dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.
aunque a los niños holandeses se les enseña que zullen + infinitivo forman este tiempo, es en realidad una manera un poco formal para hablar sobre un hecho futuro.

:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

::"chorus:"::zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,::zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

what zullen (to 'will') and kunnen (to be able, can) have in common is that they share the same irregular vowel change in the 1st and 3rd person of the present tense.
lo que zullen ('will' en inglés) and kunnen (poder, ser capaz de) tienen en común es que comparten el mismo cambio de vocal en la 1ª y 3ª persona del presente.