Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the spanish have had an eco-label for paints and varnishes "aenor medio ambiente" since 1994.
sedan 1994 finns det ett spanskt miljömärke för färger och lacker (”aenor medio ambiente”).
the ecolabel competent bodies in each member states are independent organisations appointed by national governments. most of them are certification professionals such as aenor in spain, afnor certification in france, sis in sweden, etc.
färgindustrin bidrar i synnerhet till luftföroreningar genom utsläppen av flyktiga otganiska föreningar från lösningsmedelsbascradc färger.
3.6.2 the spanish association for standardisation and certification (aenor)14 is revising a standard for socially responsible financial products (une 165001: 2002 ex, ethical financial instruments), in order to set out the general requirements for guiding institutions wishing to create or market such products and to provide maximum transparency and information on these ethical criteria for users.
3.6.2 den spanska sammanslutningen för standardisering och certifiering (aenor)14 håller på att granska en standard för socialt ansvarsfulla finansiella produkter (une 165001: 2002 ex, etiska finansiella instrument) för att via generella villkor vägleda de institutioner som avser att utforma och marknadsföra sådana produkter och ge användarna så stor insyn och information som möjligt när det gäller dessa etiska kriterier.