Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all the best!
lycka till!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
all the best, then.
så lycka till.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all the best, commissioner!
lycka till, fru kommissionsledamot!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i wish it all the best.
jag hoppas på det bästa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
all the best and congratulations!
vi gratulerar er och önskar er lycka till!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i also wish him all the best.
jag önskar honom också lycka till.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all the best to you, terry.
jag önskar dig all lycka, terry.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
thank you, and all the best!"
hjärtligt tack och många lyckönskningar."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we wish you all the best at home.
vi önskar er allt gott där hemma.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
such a lovely birthday wishes darling thanks a million
sådan en härlig födelsedag önskar älskling tack en miljon
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish her all the best for the future.
jag önskar henne allt gott.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prime minister, i wish you all the best.
jag önskar er lycka till, herr premiärminister.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you, mrs hieronymi, and all the best.
tack, fru hieronymi, och lycka till.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all birthday wishes can come true sweetie. i want you so. i'm still your only, juliet
alla önskemål födelsedag kan kommer sanna älskling. jag vill att du så. jag är fortfarande din bara, juliet
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish him all the best – drive carefully, commissioner!
jag önskar honom allt gott – kör försiktigt, herr kommissionär!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes i expressed yesterday evening to my friend malcolm harbour.
jag hoppas att ni ändå låter mig upprepa de gratulationer som jag framförde i går kväll till min vän malcolm harbour.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for your birthday wishes, mr president, and my thanks, as well, to francesco enrico speroni.
herr talman! jag tackar er och francesco enrico speroni för gratulationerna på min födelsedag .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i better have some coffee if you are going to run all night lover! forgive me if i do not post birthday wishes on the timeline, as i do that best when we reunited, and way more than hug ...
jag har bättre lite kaffe om du ska köra alla natt älskare! förlåt mig om jag inte postar födelsedag önskemål på tidslinjen, som jag gör som bäst när vi återförenas, och sätt mer än kram
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– mr president, ladies and gentlemen, the new italian socialist party wishes the incoming president basescu all the best in his work.
– herr talman! jag har följt vad som händer i rumänien i fem år nu, ända sedan jag åtog mig att föra talan för en av mina väljare i london , prins carol mircea.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– mr president, ladies and gentlemen, the new italian socialist party wishes the incoming president basescu all the best in his work.
– herr talman, mina damer och herrar! det nya italienska socialistpartiet önskar den tillträdande presidenten traian basescu lycka till i hans arbete.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: