Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flask adaptor for shakers
kolvadapter för skakapparater
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 sterile vial adaptor for reconstitution
1 steril adapter för flaska för beredning av lösning
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principles for charging (article 6)
principer för avgiftssättning (artikel 6)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that mounting an adaptor is authorised for the inspected vehicle.
kontroll av att det är tillåtet att montera en adapter på det besiktigade fordonet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptor for m 1 and n1 category vehicles
adapter fÖr fordonskategorierna m1 och n1
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the technical systems for charging for infrastructure use
de tekniska systemen för avgiftsbeläggning av infrastrukturerna
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a plastic adaptor for attaching a milk bottle.
en plastadapter för anslutning av en mjölkflaska.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installation of the recording equipment when an adaptor is used
installation av fÄrdskrivare nÄr en adapter anvÄnds
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrogen mass emission for charging failure test, in grams
vätgasutsläppens massa för provning med avbruten laddning, i gram
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
md hydrogen mass emission for charging failure test, in grams
md vätgasmassutsläpp vid provning av avbruten laddning (g)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendments to appendix 12 (adaptor for m1 and n1 vehicles)
Ändringar i tillÄgg 12 (adapter fÖr fordonskategorierna m1 och n1)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he or she will face disciplinary action for charging less than the scale fee.
rättshjälp i tvistemål resp. brottmål lämnas efter i huvudsak samma grunder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member states should lay down the criteria for charging above marginal costs.
medlemsstaterna bör fastställa kriterierna för avgifter som överstiger marginalkostnaderna.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for charging purposes, approach and departure shall count as a single flight.
vid uttag av avgifter ska inflygning och start betraktas som en enda flygning.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those measures should be flanked by efforts to develop standards for charging technologies.
dessa åtgärder bör åtföljas av insatser för att utveckla standarder för avgiftstekniken.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both ress and coupling system for charging the ress are considered electrical/electronic systems.
både uppladdningsbara energilagringssystem och kopplingssystem för laddning av uppladdningsbara energilagringssystem anses utgöra elektriska/elektroniska system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of incompatibility an adaptor can be used and removed together with the glass syringe immediately after administration
vid inkompatibilitet kan en adapter användas och avlägsnas tillsammans med glassprutan omedelbart efter administrering.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as for charging, the committee makes it clear that, on request, the public sector body should
den 20 december 2001 inledde kom missionen ett formellt överträdelseförfarande när det gäller de brittiska myndigheternas tillsyn och övervakning av lloyd's
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the rules for charging transmission and distribution tariffs to generators of electricity from renewable energy sources?
vilka regler gäller för att ta ut transmissions- och distributionsavgifter från producenter av el från förnybara energikällor?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those vehicles, the recording equipment includes cables, an adaptor, and a vehicle unit.’
för dessa fordon innehåller färdskrivaren kablar, en adapter och en fordonsenhet.”
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: