Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i also have my doubts.
jag hyser också mina tvivel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, i hail from a country abounding in water and i also have my home in amsterdam near water.
herr talman! jag kommer från ett land som är rikt på vatten och i min hemstad , amsterdam, bor jag vid vattnet .
we have experience from the seventies when national policies on shipyards were conducted in a long list of different european countries.
vi har erfarenheter från 70-talet när man förde en statlig varvspolitik i en lång rad olika europeiska länder.
most member states have experiences from national surveys or participation in similar international surveys and could draw on such experiences.
de flesta medlemsstater har erfarenheter av nationella undersökningar eller har deltagit i liknande internationella undersökningar, och de kan dra nytta av dessa erfarenheter.
• what have experiences from objective 4 or adapt approaches contributed to national labour market and/or human resources policy?
• vad har erfarenheterna av metoderna i mål 4 eller adapt tillfört den nationella arbetsmarknaden och/eller politik som gäller mänskliga resurser?