Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is a oneyear programme and covers international humanitarian law, administrationlogistic, geopolitics, anthropology and medicine, and epidemiology.
avslutad grundexamen vid högskolan krävs för att söka till den ettåriga utbildningen som omfattar kurser i internationell humanitär rätt, förvaltninglogistik, geopolitik, socialantropologi och medicin samt epidemiologi.
we will promote, in particular, research in the field of anthropology and culture, exchange of experts and transmission of conservation techniques.
vi kommer i synnerhet att främja forskning i antropologi och kultur, expertutbyte och överföring av tekniker för bevarande.
as well as helping sites fully benefit from tourism, the project also supported research into the architecture, history and anthropology that gave rise to these monuments.
förutom att hjälpa till att få ut så mycket som möjligt av turism, stödde projektet också forskning i arkitektur, historia och antroprologi som låg till grund för dessa monument.
i have here with me a dictum from social anthropology that i guard closely: you learn a lot about any culture by the list of things that it is shocked by.
här har jag ett tänkespråk från socialantropologin som jag håller hårt i: man kan lära sig mycket om en kultur genom de saker den chockeras av.
young people had been fed "a twisted view of history and a pathological anthropology which makes them believe they are victims who have to become executioners".
nikotin- och tjärhalten måste minskas och varningstexter på cigarettpaketen måste vara åtminstone 25% av paketets stor lek fortsatte han vidare.
a group of universities developed an entirely new interdisciplinary postgraduate course based on five key subjects (law, management, geopolitics, anthropology and epidemiology).
en grupp universitet och högskolor utvecklade en helt ny tvärvetenskaplig kurs på fördjupningsnivå. kursen omfattade fem centrala ämnen (juridik, förvaltning, geopolitik, socialantropologi och epidemiologi).
over the last two months, also, threats have been received by members of the guatemalan forensic anthropology foundation (fafg) and the centre for forensic anthropology and applied sciences (cafca), as well as by members of the catholic church, including the priest at santa cruz del quiche, rigoberto pérez, and bishop alvaro ramazzini and father juan j. aldaz of the san marcos diocese, and an arson attack carried out on a parish church in nebaj.
tilläggas bör också de hot som de se naste två månaderna riktats mot medlemmar i den guatemalanska stiftelsen för rättsantropologi (fafg) och centrumet för rättsantropologi och tillämpade vetenskaper (cafca), samt mot medlemmar i katolska kyrkan, däribland kyrkoherden i santa cruz del quiché, rigoberto pérez, biskop alvaro ramazzini och prästen juan j. aldaz i san marcos-stiftet, liksom även branden i församlingsgården i nebaj.