Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will see you in copenhagen.
vi ses i köpenhamn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you in detention?
Är du i förvar?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agency in copenhagen,
(siffror för
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you in fact guaranteeing jobs?
ger ni, som ni sagt, garantier för arbetstillfällen ?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
@ioerror: are you in london?
@ioerror: are you in london?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this must be investigated in copenhagen.
detta måste redas ut i köpenhamn !
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
itis located in copenhagen, denmark.
den har sitt säte i köpenhamn i danmark.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a restored industrial area in copenhagen
sanerat industriområde i köpenhamn
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european council meets in copenhagen.
europeiska rådet möts i köpenhamn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should we do in copenhagen, essentially?
vad är det vi huvudsakligen bör göra i köpenhamn?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the climate conference in copenhagen is over.
klimatkonferensen i köpenhamn är över.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparation of the european council in copenhagen
fÖrberedelser infÖr europeiska rÅdet i kÖpenhamn
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turkey cannot demand a date in copenhagen.
turkiet kan inte kräva något datum i köpenhamn .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
are you in charge, mr president of the commission?
har ni ansvaret, herr kommissionsordförande?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
common sense demands an agreement in copenhagen.
sunt förnuft kräver en överenskommelse i köpenhamn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
follow-up to the european council in copenhagen
uppfÖljning av europeiska rÅdet i kÖpenhamn
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe success is still possible in copenhagen.
jag tror att det fortfarande är möjligt att nå ett framgångsrikt resultat i köpenhamn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you in favour of it or are you against it?'
Är du för det , eller är du emot det?"
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are you in such a rush, commissioner, to devise new rules?
herr kommissionär! varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
[och] de utbrast: "Är du då josef?" han svarade: "jag är josef och här är min broder.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering