Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't worry be happy
var inte orolig var lycklig
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would be happy to vote.
vi skulle också gärna vilja rösta i dag .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i would be happy to do so.
jag skulle gärna överta den.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the cairns group would be happy.
cairngruppen skulle gnugga sina händer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
why should we not be happy with this?
varför skulle vi vara missnöjda med det?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
he used to be happy among his family.
han levde ett glatt och sorglöst liv med likasinnade
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i will be happy to respond.
herr ordförande! jag besvarar gärna frågan.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but we should be happy to have come this far.
men vi måste glädja oss åt det man ändå har uppnått.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i shall be happy to do so, mrs napoletano.
jag gör det väldigt gärna, fru napoletano.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we have every cause to be happy about this.
det kan vi verkligen glädjas åt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
is that something insurers will be happy to cover?
Är det något som försäkringsgivarna utan vidare kommer att försäkra?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
(other) faces on that day shall be happy,
[andras] ansikten skall den dagen visa glädjen och
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one can seriously be happy about these figures.
ingen kan på allvar vara glad över dessa siffror.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the commission will be happy to provide technical input here.
kommissionen är redo att ställa sin tekniska sakkunskap till förfogande för detta arbete.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the working classes certainly have nothing to be happy about.
arbetarklasserna har säkerligen ingenting att glädja sig åt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we, of course, shall be happy to report to parliament.
vi kommer naturligtvis gärna att rapportera till parlamentet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this parliament’s referendum group would be happy to be involved.
parlamentets folkomröstningsgrupp skulle gärna medverka.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: