You searched for: buzzing (Engelska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Swedish

Info

English

buzzing

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Svenska

Info

Engelska

hearing loss, buzzing

Svenska

hörselbortfall, ringande

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

ringing buzzing tinnitus

Svenska

Öronsusning

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

tinnitus, ringing/buzzing ear

Svenska

Öronsusning

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

mr president, commissioner, the airwaves are buzzing.

Svenska

herr talman, fru kommissionär! det kokar av aktivitet omkring oss .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

ringing, buzzing, roaring or clicking in the ears,

Svenska

ringningar, surrande, dån eller klickanden i öronen

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling

Svenska

Öron-sus, -ringningar eller -visslingar

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance

Svenska

ringande eller surrande ljud i örat, balansstörning

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing

Svenska

ringande eller surrande i öronen (tinnitus), hörselnedsättning

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

buzzing, hissing, whistling, ringing or other persistent noise in the ears

Svenska

urr, susningar, visslingar, ringningar eller andra ihållande ljud i öronen

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;

Svenska

ett ljud i ena eller båda öronen, såsom susning, ringande eller tjutande;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

two universities make amsterdam a lively student city with a buzzing and somewhat notorious nightlife.

Svenska

två universitet gör amsterdam till en livfull studentstad med ett sjudande och något beryktat nattliv.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ringing or buzzing in the ears (tinnitus) increase in liver enzymes (seen in blood test)

Svenska

ringande eller surrande ljud i öronen (tinnitus)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the eu should not be the bull in diplomacy 's china shop, but nor should it merely be an irritating fly buzzing around.

Svenska

eu skall inte vara en elefant i diplomatins porslinsbutik , men inte heller en loppa som bara hoppar omkring och irriterar.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

the reason for the rumours buzzing around parliament over the last few days about a slight delay in the whole process is of course that there are a lot of people who would like to de lay all kinds of things, perhaps even until after the election, because agenda 2000 will have many painful consequences.

Svenska

när några rykten om att man kan skjuta upp det hela litet har surrat i parlamentet de senaste dagarna, beror det naturligtvis på ett antal personer som vill skjuta upp vissa saker eftersom agenda 2000 kommer att få så många smärtsamma följder, kanske till och med till efter valdagen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

nodes; − a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling; − abnormal vision, eye disorder; − feeling the heart racing, ‘skipping a beat’ or pounding, heart attack, swelling and/or fluid accumulation in the lungs; − enlarged abdomen, constipation, dry mouth, difficulty swallowing, inflammation of the small and large intestine, burping, inflammation of the food pipe, inability to control your bowels, inflammation of the stomach and intestine, bloody diarrhoea, mouth ulcerations, inflammation of the pancreas; inflammation of a salivary gland, inflammation in the mouth, mouth ulcer, inflammation of the gums; − chest pain, chest pain beneath the sternum, chills, fever, flu-like symptoms, vague feeling of bodily discomfort, accumulation of fluid in your legs or around your ankles, interactions with other medicines; − lack of functioning of the testes, cushing syndrome (a condition caused by high levels of cortisol in the blood), under-active thyroid gland; − inflammation of the middle ear, inflammation of the bronchi, inflammation of the sinuses, recurring boils, bacterial infection, viral infection; 131 − decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin (a bile pigment), hormone level altered, lab test abnormal; − kidney stones, urine abnormality, albumin in the urine, high levels of calcium in the urine, excess uric acid in the blood; − inflammation of the gall bladder, inflammation of the liver, enlarged liver, fatty deposits in the liver, liver tenderness; − deficiency of one or more essential vitamins, dehydration, accumulation of fluid in the cells or tissues, increased appetite, excess lactic acid in the blood, obesity, anorexia, diabetes mellitus, high glucose in the blood, low cholesterol in the blood; − painful joints, inflammation in the joints, muscle pain, back pain, joint disorder; − dizziness, loss or impairment of memory, loss in the ability to co-ordinate muscular movement, degenerative brain disease, loss of power of voluntary movement in the facial muscles, increased muscle tension, disease or abnormality of the nervous system, damage to nerves of the peripheral nervous system, sleepiness, tremor, altered sense of taste, migraine, abnormal involuntary movements; − abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, impairment in the ability to control movements, emotional instability, decreased sexual desire, nervousness, abnormal thinking; − abnormal ejaculation, breast enlargement, enlargement of male breasts, impotence, abnormally heavy or extended menstrual flow; − shortness of breath, irritation and inflammation of the nose, increased cough; − hair loss, dry skin, eczema, scaling of the skin, flat red rash with pimples or spots, nail disorder, itching, accumulation of scales of greasy skin, skin discoloration, skin ulcer, facial swelling, sweating, stretch marks; − benign skin tumour, cyst; − high blood pressure, vein inflammation related to a blood clot, inflammation of the blood vessels, varicose vein, deep vein inflammation related to a blood clot, vascular disorder.

Svenska

133 − bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − funktionsstörning av testiklarna, cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − benigna hudtumörer, cysta; − högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,749,179,189 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK