You searched for: by virtue of (Engelska - Svenska)

by virtue of article 36,
i enlighet med bestämmelserna i artikel 36,

by virtue of this activity:
att han eller hon i denna verksamhet

by virtue of its criminal activities.
genom sin brottsliga verksamhet.

(d) by virtue of his criminal activities.
d) genom sin brottsliga verksamhet.

- by virtue of the law applicable to him, or
- enligt den lagstiftning som gäller för honom, eller

any contract term implied by virtue of article 68.
eventuella underförstådda avtalsvillkor enligt artikel 68.

by virtue of article 250(2) of the ec treaty
enligt artikel 250.2 i eg-fördraget

by virtue of article 52(3) of the charter(
) motsvarar den som garanteras i artikel 3 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna med samma lydelse: ” ingen får utsättas för tortyr eller omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. ” enligt artikel 52.3 i stadgan(

thus they were not compulsory by virtue of a ministerial decree.
de var med andra ord inte obligatoriska enligt något ministerdekret.

hitherto these were excluded by virtue of the old article 13.
i den gamla artikel 13 har dessa hittills varit undantagna.

being innovative by virtue of the technology or the method applied
de skall vara innovativa när det gäller teknik och metoder.

this may apply to alerts issued by virtue of articles 99.
detta gäller även för registreringar enligt artikel 99.

compatibility by virtue of article 87(3)(b) of the treaty
förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 97.3 b i fördraget

the validity of the approval expires by virtue of a special restriction.
när giltighetstiden för godkännandet går ut till följd av en särskild begränsning.

romania is still under obligation to europe by virtue of this decision.
rumänien har fortfarande skyldigheter gentemot eu på grund av detta beslut.

the group should therefore be re-established by virtue of this directive.
gruppen bör därför återinrättas genom detta direktiv.

tell you, by virtue of chapter 8. 7 § aliens act (2005:716)
utvisa dig, med stöd av 8 kap. 7 § utlänningslagen (2005:716)

the information has actual or potential commercial value by virtue of its secrecy;
informationen har ett faktiskt eller potentiellt handelsmässigt värde på grund av att den inte är offentliggjord.

by virtue of our system, this falls within the competence of the member states.
detta är en fråga som i enlighet med vårt eget system är ett ansvar för varje enskild medlemsstat .

the international customs document for temporary importation established by virtue of the ata convention;
det internationella tulldokument för temporär import som upprättas genom ata-konventionen.