Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i come too?
får jag också komma?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i come from sweden.
jag kommer från sverige .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can i come back to this in the debate?
kan jag återkomma till detta under debatten?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– i come from scotland.
– jag kommer från skottland.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lastly, i come to echo.
jag har slutligen kommit till echo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
“i come from merlin city.
jag kommer från mörlunda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i come back to my image.
jag kommer tillbaka till min bild .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sixthly, i come to jamaica.
slutligen, för det sjätte, så kommer jag till jamaica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i come from central europe.
jag kommer från centraleuropa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now i come to the main problem.
därmed har jag kommit till huvudproblemet .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you know, i come from sweden.
jag kommer ju från sverige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now i come to my three questions.
nu till mina tre frågor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lastly, i come to our own parliament.
slutligen kommer jag till vårt eget parlament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the country i come from experienced famine.
landet jag kommer ifrån har erfarenhet av hungersnöd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sometimes in this kind of debate i feel a sense of unreality come over me.
ibland i den här sortens debatt kommer en känsla av overklighet över mig .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i come from the netherlands where our cattle were prophylactically vaccinated for over 60 years.
jag kommer från nederländerna där våra kor skyddsvaccinerats i över 60 år .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then we told them to bring down the wall, come over to us, come to us!
och om så är fallet, vilka konsekvenser drar de då av detta?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some colleagues who had come over from the azores could not even travel directly to madeira.
några kolleger som kom från azorerna kunde inte ens åka direkt till madeira.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mr president, the remarks by my colleague, mr manders, did not come over very clearly via the interpretation.
(en) herr talman! inläggen från min kollega toine manders gick inte fram så tydligt i tolkningen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the wording of point 1.7 comes over as being very sceptical towards quota arrangements.
formuleringen i punkt 1.7 ger uttryck för ett starkt tvivel på kvoteringssystem.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: