Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all information necessary to acquaint the clinician as fully as possible with the utility of the proposed product.
all information som är nödvändig för att så fullständigt som möjligt göra den kliniskt ansvarige förtrogen med den föreslagna produktens värde.
the clinician plays an important role in this context by deciding whether or not organs are suitable for transplantation.
läkaren spelar i detta avseende en avgörande roll, eftersom denna beslutar om ett organ är lämpligt för transplantation eller inte.
these patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the who scale.
dessa patientrapporterade resultat överensstämde i hög grad med den kliniska graderingen av oral mukosit enligt who-skalan.
a clinician's judgement that clinical and/or radiological signs and/or symptoms are compatible with tuberculosis
klinisk bedömning att kliniska och/eller radiologiska tecken och/eller symtom är förenliga med tuberkulos
due to different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles among antipsychotic medicinal products, supervision by a clinician is needed when switching to another antipsychotic product is considered medically appropriate.
beroende på skillnader i farmakodynamisk och farmakokinetisk profil mellan olika antipsykotiska läkemedel behövs uppföljning av läkare när byte till ett annat antipsykotiskt läkemedel bedöms som lämpligt från medicinsk synpunkt.
patients received subsequent courses of mabthera as needed according to the treating clinician’ s assessment of disease activity and irrespective of the peripheral b lymphocyte count.
patienterna fick efterföljande behandlingar av mabthera vid behov enligt behandlande läkarens bedömning av sjukdomsaktivitet och oberoende av perifera b - lymfocytnivåer.
auseful investigation is one in which the result —positive or negative — will alter management or addconfidence to the clinician’s diagnosis.
en värdefull undersökning karakteriseras av attresultatet – positivt eller negativt – medför en ändringav behandlingen eller bidrar till att bekräfta läkarensdiagnos.