Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deferred tax liability
uppskjuten skatteskuld
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recognition of current and deferred tax
redovisning av aktuell och uppskjuten skatt
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reassessment of unrecognised deferred tax assets
omprövning av icke redovisade uppskjutna skattefordringar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deferred tax arising from a business combination
redovisning av uppskjuten skatt i samband med företagsförvärv
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deduction of certain deferred tax assets (dtas)
avdrag av vissa uppskjutna skattefordringar
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deferred tax assets that rely on future profitability;
uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
group c - soft loans and deferred tax provisions.
kategori c – mjuka lån och anstånd med skatt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deferred tax assets (see ias 12, income taxes);
uppskjutna skattefordringar (se ias 12, inkomstskatter),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deferred tax assets and liabilities should not be discounted.
uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder skall inte diskonteras.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reassessment of the recoverability of deferred tax assets; or
förnyade bedömningar av möjligheten att utnyttja uppskjutna skattefordringar eller
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other deferred tax assets that rely on future profitability.
alla övriga uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.
följaktligen skall företaget redovisa den uppskjutna skatteskuld som uppstår.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in such cases, the deferred tax liability is measured at this amount.
i dessa fall redovisas ett bedömt minimibelopp för den uppskjutna skatteskulden.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the resulting deferred tax liability affects goodwill (see paragraph 66).
denna skatteskuld påverkar goodwill (se punkt 66).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at each balance sheet date, an enterprise reassesses unrecognised deferred tax assets.
vid varje bokslutstillfälle prövas om redovisning skall ske av uppskjutna skattefordringar som inte tidigare redovisats balansräkningen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, it is inappropriate to require discounting of deferred tax assets and liabilities.
det är därför inte korrekt att kräva diskontering av uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, those deferred tax assets and liabilities affect goodwill or negative goodwill.
dessa uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder kommer följaktligen att påverka värdet på goodwill eller negativ goodwill.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the accounting rules in force were also applied for the valuation of the deferred tax credits.
gällande redovisningsregler ska också ha tillämpats vid värderingen av de olika skattetillgodohavandena.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an enterprise should offset deferred tax assets and deferred tax liabilities if, and only if:
uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder skall nettoredovisas endast då
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting framework;
uppskjutna skattefordringar har den innebörd som anges i tillämpliga redovisningsramar.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: