Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
departed facility
verlassene einrichtung
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
departed from facility.
anlände till en sorteringsanläggning
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and elijah departed.
du skall icke komma upp ur den säng i vilken du har lagt dig, ty du skall döden dö.'» och elia gick.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the people departed.
han svarade dem: »gån bort och vänten ännu tre dagar, och kommen så tillbaka till mig.» och folket gick.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he left them, and departed.
det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än jonas' tecken.» och så lämnade han dem och gick sin väg.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so paul departed from among them.
med detta besked gick paulus bort ifrån dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so they departed, whispering together,
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
departed from each member state, and
avgick från varje medlemsstat, och
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
departed from each member state; and
på medlemsstater för avgående flygningar, och
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and immediately the leprosy departed from him.
då räckte han ut handen och rörde vid honom och sade: »jag vill; bliv ren.» och strax vek spetälskan ifrån honom.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so they turned away from him, and departed.
då drog de sig tillbaka och gick ifrån honom.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so they departed, talking in low voices:
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he arose, and departed to his house.
då stod han upp och gick hem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
russia has decidedly departed from democratic standards.
ryssland har bestämt gått ifrån demokratiska standarder.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he left judaea, and departed again into galilee.
då lämnade han judeen och begav sig åter till galileen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:
sedan begav han sig åstad till tarsus för att uppsöka saulus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and they departed into a desert place by ship privately.
de foro alltså i båten bort till en öde trakt, där de kunde vara allena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
och de bröto upp från ijim och lägrade sig i dibon-gad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now after two days he departed thence, and went into galilee.
men efter de två dagarna gick han därifrån till galileen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
och de bröto upp från moserot och lägrade sig i bene-jaakan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: