You searched for: derisory (Engelska - Svenska)

this is incomprehensible and derisory!
detta är obegripligt och ynkligt!

meps protest over 'derisory' football fine
nej, nej och åter nej.

in our view, the amount of this aid is derisory.
vi anser att detta bistånd är löjligt litet.

in europe, regulators ' budgets are often derisory.
i europa är dessa medel alltför ofta löjeväckande.

the forecast budget of ecu 167 million for five years is derisory.
den planerade budgeten på 167 miljoner ecu för fem år är verkligen futtig.

at the moment, we have nothing to combat these crimes but derisory financial penalties.
för närvarande finns det ingenting vi kan bekämpa dessa brott med annat än löjligt låga ekonomiska böter .

it is particularly derisory given the strategic importance of this sector for the future of our society.
och framför allt är det löjligt lite med tanke på denna sektors strategiska betydelse för vårt framtida samhälle.

and how can we not condemn the derisory amount that those who are unable to work receive in benefits?
och hur är det möjligt att inte påtala de löjeväckande bidragen till dem som inte kan arbeta?

consequently, the proposals which have been put forward seem quite derisory as a means of dealing with this situation.
förslagen som lämnats för att bemöta situationen förefaller därför mycket futtiga.

our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
våra jordbrukare kämpar mot att utnyttjas av kapitalet inom bearbetningsbranschen som roffar åt sig deras produktion till förödmjukande priser .

mr president, mrs vaz da silva is quite right to tick off the council and the commission about the derisory budget for the ariane programme.
herr ordförande, fru vaz da silva gör helt rätt i att läxa upp rådet och kommissionen för den bristande budgeten för ariane-programmet .

the result of this derisory technical fudging of a political issue at the summit is the expression'acquis communautaire '.
denna tekniska förtvining av en högprioriterad politisk fråga kan sammanfattas med uttrycket " gemenskapens regelverk".

we can rightly ask whether having more of these programmes is the way to fight crime more effectively, especially since the budgets for the programmes are so derisory.
en berättigad fråga är om man genom att öka antalet program ökar effektiviteten i bekämpningen av kriminaliteten , särskilt med tanke på att dessa program har löjeväckande anslag.

under danish criminal law, section 226 b of the danish criminal code, it is an offence to make statements constituting derisory and humiliating treatment of a group of people.
enligt dansk straffrätt , avsnitt 226 b i den danska brottsbalken , är nedsättande och förnedrande yttrande om en grupp av människor brottsliga.

although there are other legal transfer routesapart from article 26 (2), this number is derisory by comparison with what mightreasonably be expected.
Även om det finns andra lagliga överföringsmöjligheterförutom artikel 26.2 är detta antal försumbart i jämförelse med vad som rimligtviskan förväntas.

this parliament has no power to debate this subject, or even – as mr laschet has said in somewhat derisory fashion – to send messages to new york.
parlamentet har inga befogenheter att debattera detta ämne, eller ens – som armin laschet sade på ett något förlöjligande sätt – att sända budskap till new york.

banotti (ppe). - mr president, mrs vaz da silva is quite right to tick off the council and the commission about the derisory budget for the ariane programme.
banotti (ppe). - (en) herr ordförande, fru vaz da silva gör helt rätt i att läxa upp rådet och kommissionen för den bristande budgeten för ariane-programmet.