You searched for: deviate (Engelska - Svenska)

deviate
standardiserad variabel

normal deviate
normalfördelad avvikelse

normal equivalent deviate
normal ekvivalent standardiserad avvikelse

so what made you deviate?
hur har någon kunnat förmå er att vända honom ryggen?

studentized maximum absolute deviate
studentiserad maximum absolut avvikelse

nay! they are people who deviate.
nej! - men likväl jämställer de honom med andra [och jämför den som skapar och vidmakthåller allt med sina gudabilder]!

europe must not deviate from this path.
eu får inte vika från den inslagna vägen.

but we should not deviate from this course.
men vi bör inte avvika från denna kurs.

member states should not deviate from this responsibility.
medlemsstaterna bör inte dra sig undan detta ansvar.

obviously, we will not deviate from our fundamental principles.
vi kommer naturligtvis inte att göra avsteg från grundläggande principer.

the ‘flat part’ shall not deviate vertically by more than
den horisontella delen avviker inte i vertikalplanet med mer än

the average particle size will deviate between 10 and 50 μm
den genomsnittliga partikelstorleken varierar mellan 10 och 50 μm

the figures deviate slightly from those submitted by veidekke asa.
uppgifterna skiljer sig något från dem som veidekke asa lämnat.

but there must be an understanding that we cannot deviate from principles.
men de måste förstå att vi inte kan avvika från våra principer .

nras have tended not to deviate from the markets defined in the recommendation.
de nationella regleringsmyndigheterna har normalt hål­lit sig till de marknader som definieras i rekommendationen.

we must not deviate from the initial reasoning proposed by the european commission.
vi får inte gå från det ursprungliga resonemang som lagts fram av kommissionen.

the flow-rate must not deviate by more than ± 2 % from the average.
flödet får inte avvika med mer än ± 2 % från medelvärdet.

the reference line in a fixed common crossing can deviate from the theoretical reference line.
mått mellan växelkorsningsspets och moträl (se mått nr 2 i figur 5 nedan). nominell spårvidd/nominal track gaugenennspurweite/ecartement nominal de la voie 4.2.5.1 ett värde som identifierar spårvidden. normal drift/normal service/regelbetrieb/service régulier 4.2.3.2 4.2.10.1

the flow rate shall not deviate from the average by more than ± 2 per cent.
flödet skall inte avvika från medelvärdet med mer än ±2 %.

however, we cannot approve those changes which deviate significantly from the aarhus convention.
däremot kan vi inte godta de ändringar som i betydande grad avviker från Århuskonventionen .