Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how did you get there?
hur kom du dit?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get it?
fattade du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many did you get?
hur många fick du tag på?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get the check?
fick du checken?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you?"
gjorde du det?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but we will get there.
men det skall nog lyckas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
did you know?
visste du att
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
when did you get to sewiden
var ar du
Senast uppdaterad: 2015-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that we get there.
jag hoppas att vi kan nå hela vägen fram.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
did you know…
det här gör eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whom did you meet?
vilka träffade du?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you get all your questions answered?
fick ni svar på alla era frågor?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither did you.
inte heller ni kom med några ändringsförslag.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
did you eat anything?
Åt du något?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you sleep well
jag kan knappt
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how we get there is another story.
hur vi når dit är en annan fråga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“where did you get it?” asked one lady.
- vad är det där? undrar en tant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so give him a big thank-you when he gets there.
så tacka honom så mycket när han kommer dit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when you get there you find the petrol is the most expensive in the whole of the eu.
och när man väl kommer dit upptäcker man att bensinen är den dyraste i hela eu .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
men vart är du på väg med det där fina loket? ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: