Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't you have something to do?
har du ingenting att göra?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give the child something to drink.
ge barnet någonting att dricka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you have something to say, say it.
så om du har något att säga, gör det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have something to add, mrs ewing?
låt höra, fru ewing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do they have something to hide?
har man något att dölja?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
did you have something further to say, commissioner?
har ni något att tillägga, kommissionär marín?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
our companies have something to offer.
våra företag har någonting att erbjuda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people who have hope have something to lose.
den som hoppas har något att förlora.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i also have something to say to mr bonde.
jag har också något att säga till jens-peter bonde .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the debate must have something to do with luxembourg.
debatten måste ha något att göra med luxemburg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if that is the case, we too have something to say.
om så är fallet har även vi något att säga.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the unions will have something to say as will industry.
fackföreningarna kommer, industrin kommer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i shall have something to say on that in a moment.
jag ska strax säga något därom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
south africa also has to have something to show its citizens.
sydafrika har också något att visa upp för sina medborgare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
why should we europeans act as if we have something to hide?
varför skulle vi i europa agera som om vi har något att dölja.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if this is going to happen, the eu will have something to gain.
om så sker har eu något att vinna.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
might that have something to do with its economic and military interests?
kan detta ha något med ekonomiska och militära intressen att göra?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now we shall have something to work on with the commission at community level.
nu har vi något att samarbeta med kommissionen med på gemensam basis .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(fr) madam president, for once we have something to smile about.
(fr) fru talman! för en gångs skull har vi något att dra på munnen åt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: