You searched for: endeavor (Engelska - Svenska)

endeavor
försök

satisfied with their endeavor.
tillfredsställelsen över [att ha nått det mål] de strävade mot,

i recognize: as any human endeavor, the eu is not perfect.
jag erkänner: som alla mänskliga projekt har också eu sina brister.

by 2009, the commission will endeavor to have completed a full economic and legal assessment of all fsap measures14.
kommissionen kommer att bemöda sig om att senast år 2009 slutföra en fullständig ekonomisk och juridisk bedömning av samtliga åtgärder i handlingsplanen för finansiella tjänster14.

therefore, the community administration should not aim at anything less and should endeavor to make such accessibility a reality.
detta får därför inte vara mindre vad gäller gemenskapsförvaltningen och vi måste sträva efter att denna tillnärmning blir verklighet.

each party shall endeavor to ensure that undisclosed information received by it under this agreement shall be controlled as provided therein.
vardera parten ska vinnlägga sig om att ej utlämnad information som parten tar emot inom ramen för avtalet övervakas på det sätt som anges i avtalet.

the panel shall confer with the members concerned and shall endeavor to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes.
panelen skall överlägga med de berörda medlemmarna och försöka lösa tvisten snabbt utan att ta till bindande förfaranden.

and we have enjoined upon man goodness to parents. but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them.
vi har anbefallt människan [att vara] god mot sina föräldrar; men om [dina föräldrar] vill förmå dig att sätta något som du inte har kunskap om vid min sida, skall du inte lyda dem.

in order to take part to this international endeavor, action at european level shares risk and generates a breadth of scope and economies of scale that could not otherwise be achieved.
deltagandet i denna internationella satsning medför åtgärder på europeisk nivå med riskdelning, räckvidd och stordriftsfördelar som inte skulle kunna uppnås på annat sätt.

kyprolis in combination with dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study 2011-003 (endeavor)
kyprolis i kombination med dexametason för behandling av patienter med recidiverande multipelt myelom – studie 2011-003 (endeavor)

while maintaining the conditions of competition in areas affected by this agreement each party shall endeavor to ensure that rights acquired pursuant to this agreement and arrangements made under it are exercised in such a way as to encourage in particular:
med bibehållande av konkurrensvillkoren på de områden som berörs av detta avtal ska vardera parten vinnlägga sig om att de rättigheter som har förvärvats enligt avtalet, och de överenskommelser som har träffats inom ramen för avtalet, utövas på ett sådant sätt att det särskilt främjar

(i) parties should endeavor to eliminate by 2014 firefighting foams containing pfos that were manufactured or in use by 18 december 2009 and shall report on their progress to the executive body in 2014;
i) parterna bör sträva efter att senast 2014 avskaffa brandsläckningsskum som innehåller pfos och som tillverkats eller tagits i bruk den 18 december 2009 eller tidigare, och ska rapportera om sina framsteg till det verkställande organet under 2014.

on 1 april 1987 the commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative measures should be codified after no more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that departments should endeavor to codify at even shorter intervals the texts for which they were responsible, to ensure that the community rules were clear and readily understandable.
genom sitt beslut av den 1 april 19871 uppdrog kommissionen åt sina avdelningar att företa en kodifiering av rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången, samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, eftersom avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning bör sträva efter att så snart som möjligt kodifiera de texter som de har ansvar för.

googel that i have completed for you. using your birthdate of 18-sep-1968, i've calculated your life path number to be 6 you are a wonderful nurturer. if you are a man, you are the type who will rescue woman in need. if you are a woman, you will mother the child of the person you care deeply about. you are the steadfast shelter, dedicated family member, or community oriented person. you are best described by others as an affectionate, warm, kind, empathetic, responsible, and reliable person who is interested in pleasing others. you are an excellent caretaker and giver, and you enjoy being of service to others. this is especially true with your family and friends. you life is mostly concerned around your home and family, and your paternal instincts are strong. the word domestic most likely describes you well, and one job you would love is being a stay at home parent. you should keep an eye on yourself as you may become smug and critical of others. because you live for supporting others you may forget to find a balance between helping those who need it and meddling with those who don’t. yet, because you are so nurturing you might have a tendency to burden yourself with the needs of others and neglect your own needs at the same time. people born on the sixth path are often described as attractive, as people are often drawn to them, and their moods can affect the room. you are part of the number of responsibility and awareness. when those around you are losing their heads, you're the one who takes charge. your tendency is to be a compassionate soul and you feel a genuine devotion to the welfare of your fellow human beings. yet, you must be careful of putting people above yourself and your needs in excess, as they often have a tendency to take advantage of your kindness. using your birthname, i've calculated your expression number to be 1 you are a self-sufficient and unique person with qualities of a great leader. you are a go-getting, original, and daring kind of person. you take joy in employing new and unproven methods to find your end goal. you are an explorer of places and ideas and a pacesetter for popular trends. openness to too many peripheral influences limits and frustrates you. you are self-reliant, confident, and energetic. you have executive abilities and are most successful at owning a business. you need the free will to make your own decisions, based on your own ideas. you can also be a perceptive politician. you also have the ability to influence the opinions of your closest peers. the number 1 symbolizes the leader, forger, soldier, and risk-taker. strength and determination are central to your success. you possess a great reserve of resolve that must be directed at your goals. you have great control over attentiveness and the ability to imagine your goals, thus making them within reach. you stand up for your ideals and hold your ground. you may have the inclination to be self-centered. you can be overbearing and, in the extreme, a harasser. you can be highly critical of others, and you may vocally express your disappointment about others who may lack the hard work or fortitude you possess. this lack of understanding may distance friends and family members from you. you must learn to manage your emotional outburst of frustration to maintain harmony in relationships. avoid stubbornness and aggression. you must cultivate balance, compassion, and perseverance. you easily assume the role of protector. you spring into action when leadership is needed. you possess strength and determination, which, when applied to any endeavor you’re committed to it, will lead you to great success in life. pride can be your downfall. you so powerfully identify with your goals and ambitions that you sometimes refuse to see a potential flaw or weakness in your well-laid plans.
googel översätta