You searched for: ensure a satisfactory reduction in (Engelska - Svenska)

i find this a satisfactory solution.
för min del tycker jag att det är tillfredsställande.

we need to achieve satisfactory targets in the reduction in the volume of waste.
vi måste uppnå tillfredsställande mål i minskningen av mängden avfall.

all samples give a satisfactory result.
alla provexemplaren har gett tillfredsställande resultat.

'inadequate' is not a satisfactory term.
"otillräcklig" är inte ett tillfredställande ord.

i hope i can get a satisfactory answer.
jag hoppas kunna få ett tillfredställande svar.

all samples have given a satisfactory results.
alla provexemplaren har gett tillfredsställande resultat.

are we any closer to a satisfactory solution?
Är vi närmare en tillfredsställande lösning?

all test pieces have given a satisfactory result.
alla provbitar har gett tillfredsställande resultat.

all the tests have given a satisfactory result;
alla proven har givit tillfredsställande resultat.

calls on the institute to inform the discharge authority of the actions taken to ensure a satisfactory budget execution rate in the future;
parlamentet uppmanar institutet att informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om de åtgärder som vidtas för att säkerställa en tillfredsställande budgetgenomförandegrad i framtiden.

a satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.
tillfredsställande behandlingssvar definieras som en sänkning av fenylalaninnivåerna i blodet med åtminstone 30 procent eller till en nivå som fastställs av läkaren.

the functioning of the various parts must be regulated so as to ensure a satisfactory standard of hygiene."
de olika delarna skall fungera så att en tillfredsställande hygien kan säkerställas."

deplores the fact that no specific mechanism has been installed to ensure a satisfactory coordination of the implementation of all the flagships initiatives;
parlamentet beklagar att ingen särskild mekanism har inrättats för att garantera en tillfredsställande samordning av genomförandet av alla flaggskeppsinitiativen.

to strengthen the state aid enforcement record without delay and to ensure a satisfactory enforcement record in the areas of both anti-trust and state aid thereafter.
att utan dröjsmål stärka upprätthållandet av regelverket avseende statligt stöd och att därefter säkerställa ett tillfredsställande upprätthållande av regelverket både för karteller och för statligt stöd.

i fully realise the absolute requirement to make way for enlargement of the union to the east and to ensure a satisfactory outcome to the forthcoming wto round.
jag är fullt medveten om den absoluta nödvändigheten av att bereda vägen för en utvidgning av unionen österut och av att säkerställa tillfredsställande resultat i den kommande wto-rundan.

the committee points out, however, that a medium term growth objective of at least 3.5% is necessary in order to achieve a satisfactory reduction in unemployment.
esk framför åsikten att eu måste ha ett medellångsiktigt tillväxtmål på minst 3,5 % om man skall kunna uppnå en tillfredsställande minskning av arbetslösheten.

for tonsillitis or pharyngitis, between 84 and 92% of the patients taking ketek, penicillin or clarithromycin had a satisfactory reduction in bacterial levels in samples taken from the throat.
för tonsillofaryngit hade mellan 84 och 92 procent av de patienter som tog ketek, penicillin eller klaritromycin en tillfredställande minskning av bakterienivåerna i de halsprov som togs.

the second increases this reduction in the context of a satisfactory global agreement to combat climate change post-2012.
i det andra ökas denna minskning inom ramen för en tillfredsställande global överenskommelse för att bekämpa klimatförändringen efter 2012.

tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking into account the situation of the respective community industries.
icke känsliga produkter bör fortsätta att vara befriade från tull, under det att känsliga produkter bör omfattas av nedsatt tull i syfte att säkerställa en tillfredsställande utnyttjandegrad samtidigt som situationen för respektive gemenskapsindustri beaktas.

tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction, in order to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking account of the situation of the corresponding community industries.
icke känsliga produkter bör fortsätta att vara befriade från tull, medan känsliga produkter bör omfattas av en nedsatt tull i syfte att säkerställa en tillfredsställande utnyttjandegrad samtidigt som situationen för motsvarande gemenskapsindustri beaktas.