Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i should like to say to frau gebhardt and mr de clercq who mentioned this that we are certainly working hard at realising the possibility of having a community patent.
jag skulle vilja säga till gebhardt och till de clercq , som nämnde detta, att vi verkligen arbetar hårt för att förverkliga möjligheten att få till stånd ett gemenskapspatent.
anyone who does not want to lose the case before the european court of justice should at least vote for frau roth-berendt 's amendments.
och den som inte vill förlora den här processen i eg-domstolen , den bör åtminstone rösta ja till roth-berendts ändringsförslag .
that is why we have decided to take a first step in the right direction and if possible to appoint the official referred to in the amsterdam treaty, herr or frau gasp, monsieur or madame pesc or mr or mrs cfsp, during the vienna council.
av det skälet har vi tagit ett första steg i rätt riktning för att om möjligt redan i wien i enlighet med amsterdamfördraget utse den person- herrn eller frau gasp, monsieur eller madame pesc eller mr. eller mrs. csfp.