You searched for: greedy heart's content (Engelska - Svenska)

with jean monnet in mind, we can dream to our heart's content.
med jean monnet i åtanke kan vi drömma av hjärtans lust.

"eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).
[och de skall uppmanas:] "Ät och drick av hjärtans lust; [detta är belöningen] för era handlingar [i livet]!"

plants and animals must not be degraded to production factor, which can be manipulated to our heart's content.
växter och djur får inte degraderas till produktionsfaktorer, som man kan manipulera efter hjärtans lust.

plants and animals must not be de graded to production factor, which can be manipulated to our heart's content.
växter och djur får inte degraderas till pro duktionsfaktorer, som man kan manipulera efter hjärtans lust.

while one can debate the point to one’s heart’s content, the dispute between russia and ukraine was, at the end of the day, one between a supplier who wanted more money, and a customer who was unwilling to pay up.
samtidigt som man kan debattera saken av hjärtans lust var tvisten mellan ryssland och ukraina när allt kom omkring en tvist mellan en leverantör som ville ha mer pengar och en kund som inte ville betala.

foreign troops and national militia, with countless child soldiers among them, have free play to plunder the country of its assets of gold, uranium, oil and diamonds to their heart's content, destroy fields and villages, rape women and girls on a massive scale and assist one ethnic population group in massacring another.
utländska trupper och nationella miliser med många barnsoldater har fritt spelrum när de plundrar rikedomarna på guld, uran, olja och diamanter, förstör land och byar, våldtar kvinnor och flickor och bistår den ena etniska befolkningsgruppen i utrensningen av den andra.

i am not against smokers: they may smoke in peace to their hearts' content, but i wish they would respect those who do not smoke and keep well clear of the non-smoking areas, allowing us to enjoy a smokeless environment.
jag talar inte emot rökarna, de får röka så mycket de vill, men jag skulle önska, att de respekterade de personer som inte röker, och lät icke-rökarnas områden få vara i fred, så att vi också får njuta av en rökfri miljö.