You searched for: grim (Engelska - Svenska)

grim
obarmhärtig,elak

grim reaper
liemannen

those are the grim statistics.
detta är den grymma statistiken.

the grim reaper strikes only once.
denna fria rörlighet hämmas av hinder för fordons fria rörlighet.

the situation in that country is grim.
situationen i landet är bister.

the situation is grim and it is urgent.
läget är dystert och det är brådskande.

mr president, everyday life in colombia is grim.
herr ordförande! vardagen i colombia är grym.

so far, frankly, the outlook is pretty grim.
hittills ser det uppriktigt sagt ganska dystert ut.

if we fail in that, the future will be very grim.
om vi misslyckas med detta kommer framtiden att bli mycket dyster.

this grim reality underlines the importance of my second question.
denna bistra verklighet visar hur viktig min andra fråga är.

but grim as the situation is, we cannot afford to despair.
men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.

and that statistic ' conceals a host of grim individual stories.
jag måste säga att detta är orealistiskt.

mr president, in many ways it has been a rather grim year for the euro.
herr talman! på många sätt har det varit ett ganska dystert år för euron .

voilà - the grim reality of everyday life has caught up with us again.
och se där - vardagens hårda verklighet har återigen hunnit ikapp oss.

that is how grim the situation is; that is how urgent the need for change must be.
det visar hur bister verkligheten är och hur brådskande behovet av förändring är.

despite efforts by the spanish government to find a solution the situation in some places is particularly grim.
trots den spanska regeringens försök att finna en lösning, är situationen mycket bister på somliga platser .

a girl of 5 years old had thought that the room looks a little bit grim, so she added a little heart.
en flicka på 5 år gamla hade trott att rummet ser lite dyster, så tillade hon lite hjärta.

i would paraphrase that today by saying that it is 'a grim time for the commission'.
i dag skulle jag vilja travestera honom och säga: "det ser illa ut för kommissionen."

what with grim neo-liberal criteria and the profit and competition argument, mountain regions are condemned to stagnation and abandonment.
med hårda nyliberala kriterier och med vinsten och konkurrensen som filosofi döms bergsområdena till nedgång och övergivande.

mr president, we have a very tough resolution against belarus before us, but it unfortunately also reflects the grim reality.
– herr talman! vi har en mycket tuff resolution mot vitryssland framför oss, men det också tyvärr den bistra verkligheten.