Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to none have we attributed the name before."
'vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger gud].”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how many generations have we destroyed before them.
hur många släkten vi har låtit gå under före dem!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what have we done?
vad har vi gjort?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
what have we achieved?
vad har vi åstadkommit?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
so, what have we done?
varför har vi fattat detta beslut?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times have we heard those kind of arguments before?
hur ofta har vi inte hört den typen av argument tidigare?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"haven't we met somewhere before?" asked the student.
"har inte vi träffas någon gång?" frågade eleven.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have we achieved results?
har vi uppnått några resultat?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
how many generations, stronger in might than they have we destroyed before them!
och hur många släkten före dessa [människor som förnekar uppståndelsen] har vi inte låtit gå under, [människor] mäktigare än de!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have we done enough research?
har vi forskat tillräckligt?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of conditions have to be met before this potential can be tapped, however.
ett antal villkor måste dock vara uppfyllda innan denna potential kan utnyttjas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
never before have we made anyone his namesake.’
'vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger gud].”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: