Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have all been through them every day.
vi har alla dagligen upplevt dessa.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i have been busy.
jag har varit upptagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been prevented
kan vi ändra tid
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been to kurdistan.
jag har varit i kurdistan .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have spoken to mr ala by telephone almost every day.
jag har talat med abu ala i telefon nästan varje dag.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have been here on occasions.
jag har varit här vid tillfällen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if not, i have been misinformed.
i så fall har jag blivit felinformerad.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope i have been clearer now.
jag hoppas att detta var klarare,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have been rapporteur for ten years.
jag har varit föredragande i tio år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have been pleasantly surprised, however.
men jag är positivt överraskad.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but this week i have been mildly surprised.
men den här veckan har jag blivit lätt förvånad.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i know sri lanka, i have been there.
jag känner till sri lanka , jag har varit där.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
madam president, i have been constantly interrupted.
fru ordförande! jag blir hela tiden avbruten!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
. (es) jag anser att jag har gett er ett tillräckligt detaljerat svar, herr sjöstedt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
why do 35 000 children die every day of illnesses that could have been prevented?
varför dör varje dag 35 000 barn i sjukdomar som hade kunnat förebyggas?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: