Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change in the way you taste things
smakförändringar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes in the way things taste
smakförändringar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itching changes the way things taste
klåda förändringar av smaksinnet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just the way you want it
precis som du vill ha det.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
loss or change in the way things taste
förändad eller förlorad smakupplevelse
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i love the forest, tom.
– jag älskar skogen, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the norwegian language!
jag älskar det norska språket!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a change in the way you walk
förändring i sättet att gå
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feeling confused, changes in the way things taste
förvirring, smakförändringar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
setup krusader the way you like it
anpassa krusader som du vill ha det
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am far from criticizing the way you conduct your office.
det vore mig fjärran att kritisera ert ämbetsutövande.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, i formally contest the way you have proceeded.
herr ordförande! jag bestrider formellt sättet enligt vilket ni gått till väga .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i hope that things will turn out this time the way you have described.
jag hoppas att det blir som ni beskrivit den här gången.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but not in the way you see it, sir leon.
men inte på det sätt som ni föreställer er det hela, sir leon brittan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your hand will love the way this trackball feels.
den här styrkulan ger en fenomenal känsla i handen.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.
herr cottigny! jag skulle vilja tacka er för ert arbetssätt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why have you cut up the cake in the way you have?
varför har ni delat upp kakan på det här sättet?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.
jag förväntar mig att ni också internt gör det som ni skildrar utåt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specify the way you want text to wrap around an object.
ange det sätt som texten ska anpassas runt ett objekt.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alas, you love the fleeting life.
nej! ni [människor] älskar detta liv och dess flyktiga [glädjeämnen]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: