Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iwould like to stress two importantrecent initiatives in this regard.
jag vill peka på två viktigainitiativ den senaste tiden:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the second positive point that iwould like to emphasise concerns human rights.
den andra positiva punkt som jag skulle vilja betona rör mänskliga rättigheter. herr rådsordföranden, herr ministern!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iwould like to express here my deepest appreciationfor their hard work during the last year.
en handfast konkurrenspolitik bör vara en viktig ingrediens iutvecklingsländernas tillväxtfrämjande ekonomiska reformer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that, iwould spend a while in my day-time room, where i would have all kinds ofreally cool gadgets (i would even have a playstation 2).
efter det,skulle jag vara en stund i dagrummet där jag skulle ha alla möjliga riktigthäftiga prylar (jag skulle till och med ha en play station 2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that i would sit in a big, soft armchair and read the bookwhile drinking the punch made from exotic fruits.when i'd read enough of the book - and now it's close to 5 o'clock - iwould go outside back to my tree on which meat grows. i would pick anykind of meat i wanted from the tree.
efter det skulle jag sitta i en stor mjuk fåtölj och läsa en boksamtidigt som jag drack saft gjord av exotiska frukter.när jag har läst tillräckligt ur boken - och nu är klockan närmare 5 - skullejag gå ut tillbaka till mitt träd som det växer kött på.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: