Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resigned on 25 april 1996, replaced by mr franz linser.
avgick den 25 april 1996, ersatt av franz linser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linser franz entered on 26 april 1996, replacing mr karl schweitzer, who resigned on 25 april 1996.
linser, franz tillträdde som ledamot den 26 april 1996 som ersättare för karl schweitzer, som avgick den
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of the poor translation, mrs raschhofer, mr hager, mr linser and mr lukas confused amendment no 11 and article 11.
ledamöterna raschhofer, hager, linser och lukas blandade ihop ändringsförslag 11 och artikel 11 på grund av den dåliga översättningen .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr linser has rightly said that this project, as mr needle presents it, is for the most part in europe 's interest.
linser har tidigare med rätta sagt, att detta projekt, som det framlagts av needle , till största delen ligger i europeiskt intresse .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
combined goods transport stockmann, sindal, schierhuber, wijsenbeek, linser, n. kinnock (commission)
kombitransporter av varor stockmann, sindal, schierhuber, wijsenbeek, linser, n. kinnock (kommissionen). ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linser (ni). - (de) mr president, the report by mrs van dijk has my full support.
därför är det också nödvändigt att vi visar djuren respekt, och det gör man enbart genom att minska det lidande de måste utstå.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
counterfeit and pirated goods valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (commission) ...
varumärkesförfälskade och pirattillverkade varor valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (kommissionen) ..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linser (ni). - (de) mr president, 60 seconds of speaking time is not enough for a comprehensive analysis.
virgin (ppe). - herr ordförande!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linser (nd. - (de) mr president, let me first of all offer my sincere congratulations to mrs pack on a truly excellent report.
de coene utmärkta betänkande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linser (ni), in writing. - (de) the austrian freedom party members fully concur with the content of the motion for a resolution by mr ford and mr oostlander -subject to the reservation mentioned in mr lukas's speech - whereby the list which appears in indent 6 is to be understood as an enumerative recapitulation of previous resolutions on the subject in question but not as confirmation of the content of the resolution of 9 may 1996 regarding the ostracizing of the fpÖ and its leader, dr jörg haider.
linser (ni), skriftlig. - (de) de fria ledamöterna från Österrike röstar innehållsmässigt för fords och oostlanders resolutionsförslag, innefattande även ledamoten lukas föreslagna inskränkning, enligt vilken den under tankstreck 6 givna uppräkningen kan anses som en listning av tidigare antagna resolutioner kring det aktuella temat, men inte som en innehållsmässig bekräftelse på resolutionen av den 9.5.1996 rörande fördömandet av fpÖ och dess talesman dr jörg haider.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: