Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'in accordance with the judgment of the court in case c-63/92 lubbock fine [1993] ecr 1-6665, article 13b(b) of council directive 77/388/eec of 17 may 1977 on the harmonisation of the laws of the member states relating to turnover taxes — common system of value added tax: uniform basis of assessment (the sixth directive), exempts from vat the assignment of a lease of an immovable property by the tenant to a third person who does not have any interest in that property, in return for the payment of a sum of money to that person by the tenant.'
förhandsavgörande — hessisches finanzgericht, kassel — tolkning av kommissionens förordning (eg) nr 1359/95 av den 13 juni 1995 om ändring av bilagorna i och ii till rådets förordning (eeg) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan och om upphävande av förordning (eeg) nr 802/80 — gemensamma tulltaxan, nummer 4202 9298 ("ryggsäckar ... och liknande artiklar ...') och 6307 9099 ("... andra konfektionerade textilvaror ...') — tolkning av den allmänna tolkningsregeln a.3.b — blandprodukter — bärstol för barn med stomme av aluminium och tyg av syntetisk fiber