Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18 inhibits the metabolism of lopinavir and therefore, increases plasma levels of lopinavir.
ritonavir är en potent cyp3a- hämmare som hämmar metabolismen av lopinavir varför den höjer lopinavirs plasmanivåer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reyataz may increase plasma levels of carbamazepine due to cyp3a4 inhibition.
reyataz kan öka plasmanivåerna av karbamazepin på grund av cyp3a4-hämning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritonavir is a potent cyp3a inhibitor which inhibits the metabolism of lopinavir and therefore, increases plasma levels of lopinavir.
ritonavir är en potent cyp3a-hämmare som hämmar metabolismen av lopinavir varför den höjer lopinavirs plasmanivåer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
corticosteroids may cause the breakdown of body protein and thus increase plasma ammonia levels.
kortikosteroider kan orsaka nedbrytning av kroppsprotein och därigenom höja ammoniaknivåerna i plasma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
use of corticosteroids may cause the breakdown of body protein and increase plasma ammonia levels.
användning av kortikosteroider kan orsaka nedbrytning av kroppsprotein och öka plasmanivåerna av ammoniak.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, voriconazole is likely to increase plasma levels of statins that are metabolised by cyp3a4.
det är därför möjligt att voriconazol kan öka plasmanivåerna av statiner som metaboliseras av cyp3a4.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
concomitant use of alfuzosin and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of alfuzosin.
samtidig användning av alfuzosin och saquinavir/ritonavir förväntas öka plasmanivåerna av alfuzosin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posaconazole may substantially increase plasma levels of hmg-coa reductase inhibitors that are metabolised by cyp3a4.
posakonazol kan avsevärt öka plasmakoncentrationerna av hmg-coa reduktashämmare som metaboliseras via cyp3a4.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
co-administration of proton pump inhibitors or other antiulcer medicinal products may increase plasma levels of raltegravir.
samtidig administrering med protonpumpshämmare eller andra läkemedel mot ulcus kan öka plasmanivåerna av raltegravir.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as hiv protease inhibitors are cyp3a4 substrates, it is expected that posaconazole will increase plasma levels of these antiretroviral agents.
eftersom hiv-proteashämmare är cyp3a4-substrat förväntas det att posakonazol ska ge ökade plasmanivåer av dessa antiretrovirala medel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
therefore, posaconazole may increase plasma concentration of digoxin and digoxin levels need to be monitored when initiating or discontinuing posaconazole treatment.
därför kan posakonazol öka plasmakoncentrationen av digoxin och digoxinnivåerna måste monitoreras när behandling med posakonazol inleds eller avslutas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
intelence is expected to increase plasma concentrations of warfarin.
intelence förväntas öka plasmakoncentrationerna av warfarin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inhibitors of p-gp (e. g. ciclosporin, quinidine, verapamil) increase plasma levels of ranolazine.
p- gp- hämmare (t. ex. ciklosporin, kinidin, verapamil) ökar plasmanivåerna av ranolazin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaletra is likely to increase plasma concentrations of medicinal products that are primarily
kaletra ökar sannolikt plasmakoncentrationen av läkemedel som huvudsakligen metaboliseras via cyp3a.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition, tenofovir may increase plasma levels of raltegravir, however, the mechanism for this effect is unknown (see table 1).
vidare kan tenofovir öka plasmanivåerna av raltegravir, mekanismen för denna effekt är dock inte känd (se tabell 1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
concomitant systemic use of itraconazole or ketoconazole and intelence may increase plasma concentrations of etravirine.
samtidig systemisk användning av itrakonazol eller ketokonazol och intelence kan öka plasmakoncentrationerna av etravirin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 betaine has also been shown to increase plasma methionine and s-adenosyl methionine (sam) levels in patients with mthfr deficiency and cbl defects.
betain har även visat sig öka nivåerna av plasmametionin och s- adenosylmetionin (sam) hos patienter med mthfr- brist och cbl- defekter.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinal products metabolised by p450 enzymes lansoprazole may increase plasma concentrations of drugs that are metabolised by cyp3a4.
läkemedel som metaboliseras av cytokrom p450- enzymer lansoprazol kan höja plasmakoncentrationerna av läkemedel som metaboliseras av cyp3a4.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
less potent ugt1a1 inhibitors (e. g., indinavir, saquinavir) may also increase plasma levels of raltegravir, but to a lesser extent compared with atazanavir.
Även mindre potenta ugt1a1- hämmare (t ex indinavir, saquinavir) kan öka plasmanivåerna av raltegravir, dock i mindre
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ranolazine is partially metabolised by cyp2d6; therefore, inhibitors of this enzyme may increase plasma concentrations of ranolazine.
ranolazin metaboliseras delvis av cyp2d6; därför kan hämmare av detta enzym öka plasmakoncentrationerna av ranolazin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: