Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hcg for luteal phase support.
avbryta överföringen av oanvända embryon och frysa embryon, undvik administrering av hcg som lutealfasstöd.
in clinical studies, luteal phase support was given according to study centres’ practice or according to the clinical protocol.
i de kliniska studierna gavs lutealfasstöd enligt studiecentrets rutiner eller enligt studieprotokollet.
it has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells.
det har även visats hämma tillväxten av odlade tvåcelliga musembryon och produktionen av progesteron i odlade humana lutealceller.
luteal phase support (a measure to support the onset of pregnancy) should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
lutealfasstöd (en åtgärd för att underlätta start av graviditet) skall ges i enlighet med praxis som tillämpas vid fertilitetskliniken.
luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
lutealfasstöd kan övervägas eftersom avsaknad av substanser med luteotrop aktivitet (lh/hcg) efter ägglossning kan leda till för tidigt bortfall av corpus luteum.
in the second study, with intermittent luteal phase dosing (20 mg daily for 14 days) for 3 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (daily record of severity of problems score).
i den andra studien med intermittent lutealfas- dosering (20 mg dagligen i 14 dagar) i 3 cykler, erhölls förbättring i den primära effektparametern (daily record of severity of problems score).