Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have occurred a week after the us federal government seized control of fannie mae and freddie mac, the giant mortgage companies.
händelserna inföll en vecka efter att usa:s federala regering tagit kontroll över de stora hypoteksbolagen fannie mae och freddie mac.
mr declan mcdonnell as member of the committee of the regions in place of ms mae sexton for the remainder of her term of office, which expires on 25 january 2006.
declan mcdonnell till ordinarie ledamot i regionkommittén som ersättare för mae sexton under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.
some of these rescue operations took the form of public interventions, such as those carried out by the us treasury and the federal reserve to avoid the bankruptcy of the world's largest insurance company, aig, or of the mortgage financiers fannie mae and freddie mac, that together underwrite half of all mortgages in the us.
några av dessa räddningsinsatser har gjorts i form av offentliga ingripanden, t.ex. åtgärder från det amerikanska finansdepartementet och den amerikanska centralbanken för att undvika konkurs för världens största försäkringsbolag, aig, eller för bolåneföretagen fannie mae och freddie mac som tillsammans står för hälften av alla bostadslån i usa.