Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia are commonly put up for sale at auctions.
konstföremål, antikviteter, möbler, samlingsföremål och ting värda att minnas säljs vanligtvis på auktioner.
for 31 years mr reed has sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with one or more arsenal emblems.
i 31 år har matthew reed sålt fotbollssouvenirer och minnessaker, vilka nästan samtliga har varit försedda med ett eller flera av arsenals emblem.
the importance and sensitivity of this issue has been highlighted by the decision of a french court on 20 november 2000 requiring yahoo to block french users from accessing sites selling nazi memorabilia.36
frågans betydelse och känslighet har betonats genom ett beslut i en fransk domstol den 20 november 2000 enligt vilket yahoo tvingas blockera franska användares tillträde till webbplatser som säljer objekt från nazitiden.36
since 1970 mr reed has sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with signs referring to arsenal fc, from several stalls located outside the grounds of arsenal fc's stadium.
matthew reed säljer sedan 1970 souvenirer och supporterartiklar.
from 30 april 1993 and lasting at least until 7 february 2000, christie’s international plc (hereinafter: christie’s) and sotheby’s holdings, inc. (hereinafter: sotheby’s), the two main world-wide competitors for the sale on commission by auction of so-called fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia (hereinafter also generically referred to as: fine arts), entered into and participated in a continuing agreement and/or concerted practice contrary to article 81(1) of the treaty and article 53 of the eea agreement, relating to prices and other conditions of sale for auctions.
från den 30 april 1993 och fram till och med åtminstone den 7 februari 2000 ingick och deltog christie’s international plc (nedan kallat ”christie’s”) och sotheby’s holdings, inc. (nedan kallat ”sotheby’s”), de två största konkurrenterna på världsmarknaden för försäljning genom auktion på provision av så kallade konstföremål, antikviteter, möbler, samlarföremål och ting värda att minnas (nedan allmänt kallade ”konstföremål”), i ett fortlöpande avtal och/eller samordnade förfaranden avseende priser och andra försäljningsvillkor vid auktioner, i strid med artikel 81.1 i fördraget och artikel 53 i ees-avtalet.