You searched for: monsignor (Engelska - Svenska)

monsignor
monsignore

situation in burundi - meps condemn murder of monsignor michael courtney
nytt partnerskap för afrikas utveckling (nepad)

the chaldean archbishop of mosul, monsignor rahho, was kidnapped at the end of february.
den kaldeiske ärkebiskopen av mosul, monsignore rahho, kidnappades i slutet av februari.

it was not possible, in an oral amendment to the gomes report, to mention monsignor rahho by name.
det var i ett muntligt ändringsförslag till gomesbetänkandet inte möjligt att nämna monsignor rahho vid namn.

i have met the catholic bishop, monsignor mandagi and the leader of the protestant churches, the reverend hendrix.
jag har personligen träffat den katolske biskopen mandagi och de protestantiska kyrkornas ledare hendrix.

it is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of monsignor paulos faraj rahho.
det är av avgörande vikt att vi uppmuntrar de nationella myndigheterna att göra allt de kan för att garantera att monsignor paulos faraj rahho friges omedelbart och ovillkorligt.

at tomorrow's vote on the report by our colleague ana gomes we can adopt an oral amendment condemning the kidnapping of monsignor rahho to influence the war.
vid morgondagens omröstning om betänkandet av vår kollega ana maria gomes kan vi anta ett muntligt ändringsförslag där vi fördömer kidnappningen av monsignor faraj radho för att påverka kriget.

in its statement of 4 may 1998 the council condemned the cowardly and despicable murder of monsignor gerardi and called on all guatemalans to remain united in their efforts to bring about the full implementation of the peace agreements.
rådet fördömde i sitt uttalande den 4 maj 1998 det fega och avskyvärda mordet på biskop gerardi och uppmanade samtidigt alla guatemalteker till att gemensamt sträva efter ett uppfyllande av fredsavtalen framöver.

we were made as welcome by the lebanese press as by such well-known figures as the maronite patriarch monsignor sfeir, or the former head of state mr amin gemayel.
vi togs väl emot av såväl libanesisk press som av framstående personer som den maronitiske patriarken monseigneur sfeir, och den tidigare statschefen amin gemayel.

i would like to begin by welcoming monsignor rallo, the vatican’ s special envoy to the council of europe, to the diplomatic gallery on behalf of the european parliament.
låt mig börja med att välkomna monsignore rallo, vatikanens särskilda sändebud till europarådet , till diplomatläktaren på europaparlamentets vägnar .

the council welcomed the agreement reached in the 3+3 commission on the implementation of the education agreement and thanked monsignor paglia of sant' egidio for all his efforts in this field.
rådet välkomnade den överenskommelse som nåtts i 3+3-kommissionen om genomförande av utbildningsavtalet och tackade monsignor paglia från sant'egidio för alla hans insatser på detta område.

ultimately, the european union reiterates the importance implied by the clarification of the assassination of monsignor gerardi, as well as the punishment of the perpetrators, in the framework of efforts to combat impunity and to consolidate a society governed by the rule of law.
slutligen framhåller europeiska unionen återigen betydelsen av att mordet på biskop gerardi klaras upp och att förövarna får sitt straff, mot bakgrund av ansträngningarna att bekämpa straffrihet och stärka rättsstaten.

in the meantime, on 10 may the transitional parliament in kinshasa- which i would point out has not been democratically elected- chose as its president the archbishop of kisangani, monsignor monsengwo.
under tiden har, den för övrigt inte demokratiskt valda , övergångsregeringen i kinshasa sistlidna 10 maj , valt kisanganis ärkebiskop, monseigneur monsengwo till ordförande .

we should also be capable of listening to the voices that are being raised, from the christian democrat vice-president of the parliamentary assembly of the osce to monsignor botazzi, from helmut schmidt to mario soares, from top political leaders in sweden, austria, germany, italy and france, to many figures from european progressive movements, calling for the bombing to be stopped and for a full-scale political battle to be undertaken in order to achieve a fair and lasting peace at the heart of our continent.
vi skall också lyssna till de röster som nu höjs: allt från den kristdemokratiske vice ordföranden i osse : s parlamentariska församling till bottazzi , från helmut schmidt till mario soarez , från främsta rangens politiker i sverige , Österrike, tyskland, italien, frankrike till ett stort antal personligheter inom europeiska progressiva rörelser , röster som höjs för att bombningarna skall upphöra och för att en omfattande politisk strid i stället utvecklas, till förmån för en rättvis och hållbar fred i hjärtat av vår kontinent .