Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
countries or regions with a negligible bse risk
länder eller regioner med en försumbar bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
negligible bse risk as defined in annex ii,
försumbar bse-risk i enlighet med definitionen i bilaga ii.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. countries or regions with a negligible bse risk
a. länder eller regioner med en försumbar bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imports from a country or a region with a negligible bse risk
import från ett land eller en region med försumbar bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bse risk - public deliberation
riskerna för bse offentlig debatt
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that resolution recognised denmark and panama as having a negligible bse risk.
i den resolutionen erkänns danmark och panama som länder med försumbar bse-risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bse risk - public deliberation i
riskerna för bse offentlig debatt i
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries or regions with undetermined bse risk
länder eller regioner med en ej fastställd bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries or regions with a controlled bse risk
länder eller regioner med en kontrollerad bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
controlled bse risk as defined in annex ii,
kontrollerad bse-risk i enlighet med definitionen i bilaga ii.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. countries or regions with a controlled bse risk
b. länder eller regioner med en kontrollerad bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that resolution recognised chile as having a negligible bse risk and colombia and japan as having a controlled bse risk.
i den resolutionen erkänns chile som ett land med en försumbar bse-risk samt colombia och japan som länder med en kontrollerad bse-risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imports from a country or a region with undetermined bse risk
import från ett land eller en region med ej fastställd bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imports from a country or a region with a controlled bse risk
import från ett land eller en region med kontrollerad bse-risk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the animals from which the meat or minced meat was derived were born, continuously reared and slaughtered in the country with negligible bse risk;
de djur från vilka köttet eller det malna köttet härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i landet med försumbar bse-risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the animals from which the bovine meat or minced meat was derived were born, continuously reared and slaughtered in the country with negligible bse risk;
de djur från vilka köttet eller det malna köttet från nötkreatur härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i landet med försumbar bse-risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for imports from a country or a region with a negligible bse risk as listed in annex to decision 2007/453/ec as amended:
för import från ett land eller en region med försumbar bse-risk enligt förteckningen i bilagan till beslut 2007/453/eg i dess ändrade lydelse gäller följande:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the animals from which the bovine meat or minced meat was derived were born, continuously reared and slaughtered in a country with a negligible bse risk (13);
de djur från vilka köttet eller det malda köttet från nötkreatur härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land med försumbar bse-risk (13);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in the case of intestines originally sourced from a country or a region with a negligible bse risk, imports of treated intestines shall be subject to the following conditions:
om det gäller tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar bse-risk ska följande villkor uppfyllas vid import av behandlade tarmar:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the case of intestines originally sourced from a country or a region with a negligible bse risk, imports of treated intestines shall be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that:
i fråga om tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar bse-risk ska för import av behandlade tarmar ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: