Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no matter what they are, we can be master of them.
oavsett vad som inträffar kan vi bemästra det.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no matter how old, no matter where
i alla åldrar och på alla platser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think food should always be provided, no matter what.
jag tror att ett sådant scenario kommer att inträffa.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the word ‘ voluntary’ does not apply, no matter what people say.
det är ingen frivillighet, även om man säger det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
they represent the future of our society, no matter what background they come from.
de representerar vårt samhälles framtid, oavsett bakgrund.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are going to have to move over to a system of own resources no matter what.
vi blir hur som helst tvungna att övergå till ett system med egna resurser.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lastly, no matter what anybody says, the financial perspective is the only game in town.
det spelar ingen roll vad en del säger, för i slutändan är budgetplanen det enda som spelar någon roll.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no matter what, the lifting of the arms embargo cannot be an option for our group.
oavsett vilket är och förblir det inget alternativ för vår grupp att häva embargot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the libertarian decriminalisation measures have proved to be inefficient and dangerous no matter what the field.
frihetsivrarnas åtgärder för avkriminalisering har på alla områden visat sig ineffektiva och farliga.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no matter what sinful man may do, god has enthroned his son king of kings and lord of lords.
det spelar ingen roll hur syndig människan än är; gud har gett oss sin son, konungarnas konung, vår herre och frälsare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no matter what concessions the palestinian leadership makes, the netanyahu administration claims that they are insufficient.
oavsett vilka eftergifter den palestinska ledningen gör så hävdar netanyahu-regeringen att det inte är tillräckligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i therefore wish to appeal to the commission to be objective and clear, no matter what form the criteria take.
därför vill jag vädja till kommissionen att oavsett hur kriterierna skall se ut så måste de vara objektiva och tydliga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in this resolution, we must focus heavily on human rights policy no matter what, and you have both done so.
i denna resolution måste vi framför allt och till varje pris inrikta oss på människorättspolitiken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no matter what your game or console, you'll find a logitech gaming peripheral that puts more real in your simulation.
det finns alltid ett speltillbehör från logitech som gör ditt simulationsspel verkligare.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
in denmark, we have large fox farms, and these are dreadful too, no matter what type of trapping is practised.
i danmark har vi stora rävfarmar som också är avskyvärda, oavsett vilken fångstmetod man använder.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the issue of pensions, future contributions and necessity of securing pensions, is partly financial, no matter what anybody says.
frågan om pensioner , framtida bidrag och nödvändigheten i att säkra pensionerna, är delvis ekonomisk, och det spelar ingen roll om någon säger något annat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fourthly, we need high-quality childcare and a child-friendly environment, no matter what the parents' income.
för det fjärde behöver vi högkvalitativ barnavård och en barnvänlig miljö oavsett föräldrarnas inkomst.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing -add one to your kicker; panel!
slutligen, så finns det ett sätt att alltid ha kommandoraden tillgänglig, vad du än håller på med -lägg till den i din kicker;-panel!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn moreno matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn more
oavsett vad du letar efter kan spotlight hjälpa dig att hitta det med en enkel sökning. läs meroavsett vad du letar efter kan spotlight hjälpa dig att hitta det med en enkel sökning. läs mer
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: