Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
european newspapers, including the french magazine le nouvel observateur, are also threatened.
europeiska tidningar, bland annat den franska tidskriften le nouvel observateur, är också hotade.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(de) may i also remind you that when mr sarkozy came to the house right at the beginning, in order to introduce the idea of the mediterranean union to the conference of presidents for the first time, i asked him: 'can you tell me which role the federal republic of germany should play in your mediterranean union?', and he answered: 'le statut d'un observateur'.
(de) får jag även påminna om att när nicolas sarkozy precis i början kom till parlamentet för att introducera idén om medelhavsunionen för talmanskonferensen för första gången, så frågade jag honom: ”kan ni säga mig vilken roll förbundsrepubliken tyskland bör ha i er medelhavsunion?” han svarade: ”observatörsstatus”.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: