Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of seafarers
rekrytering av
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training of seafarers
utbildning för sjöfolk
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
on the training and recruitment of seafarers
om utbildning och rekrytering av sjöfolk
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fair treatment of seafarers
rättvis behandling av sjöfolk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recognition of seafarers’ certificates
erkännande av certifikat för sjöfolk
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specific measures on working time of seafarers.
särskilda åtgärder för arbetstiden för sjöfolk.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordinance on events of substantial social interest
förordning om evenemang av särskild vikt för samhället
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training and recruitment of seafarers
utbildning och rekrytering av sjöfolk
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
training and recruitment of seafarers.
fördelning av ankomst- och avgångstider vid flygplatser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training of seafarers (recast)
minimikrav på utbildning för sjöfolk (omarbetning)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activity 3 (qualifications of seafarers)
Åtgärd 3 (kvalifikationer för sjöfolk)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passenger registration and training of seafarers
registrering av ombordvarande på passagerarfartyg - utbildning för sjöfolk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
second assessment based on competence seminar
seminarium om kompletterande bedömning på basis av kompetens
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all training and assessment of seafarers is:
all utbildning och bedömning av sjöfolk
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: